Something to Brag About - Deer Tick

Johnny’s got a bottle of wine

No one is gonna make it work on time

And oh, just set me free

Why don’t the boss go ahead and fire me

Now Johnny’s got a bottle of wine

And I’ll never make it work on time

Uh, I want … him on the scene

But these down town girls get up so mean

And the dark… everyone else

But they all wanna be by themselves

And oh… on the scene

But these down town girls you get up so mean

And gotta keep moving, gotta keep fighting

… stop living, so so righteous

And there’s something in your swagger

Something in your style

And you

You give me something to brag about

You leave me no choice

Sometimes I wanna … thinking in my voice

And girl something’s in your eyes

I bet you probably thinking you gonna change my life

But now you’re leaving me no choice

But I don’t even care … my voice

Cause I gotta keep moving, I gotta keep fighting

… stop living, so so righteous

And there’s something in your swagger

Something in your style

And you

You give me something to brag about

You give me something to brag about, whoa

Джонниде бір бөтелке шарап бар

Ешкім оны уақытында жұмыс жасамайды

О, мені бос жібер

Неліктен бастық мені жұмыстан шығармайды?

Қазір Джонниде бір бөтелке шарап бар

Мен оны ешқашан уақты                                                                                                  

Мен оның сахнада болғанын қалаймын

Бірақ мына төменгі қаланың қыздары өте дөрекі тұрады

Ал қараңғы... қалғандары

Бірақ олардың барлығы өздігінен болғысы келеді

О... оқиға орнында

Бірақ мына төменгі қаланың қыздары сіз өте дөрекі тұрасыз

Және қозғалуды жалғастыру керек, күресуді жалғастыру керек

... өмір сүруді тоқтатыңыз, соншалықты әділ

Сіздің еркелігіңізде бір нәрсе бар

Стильіңізге бірдеңе

Және сен

Сіз маған мақтанатын нәрсе бересіз

Маған  таңдау  қалдырмайсың

Кейде мен ... менің дауысымда ойлағым келеді

Ал қыз, сенің көзіңде бір нәрсе бар

Сіз менің өмірімді өзгертемін деп ойлайтын шығарсыз

Бірақ қазір сен маған таңдау қалдырмайсың

Бірақ маған… дауысым да маңызды емес

Себебі мен қозғалуым керек, мен күресуді жалғастыруым керек

... өмір сүруді тоқтатыңыз, соншалықты әділ

Сіздің еркелігіңізде бір нәрсе бар

Стильіңізге бірдеңе

Және сен

Сіз маған мақтанатын нәрсе бересіз

Сіз маған мақтанатын бірдеңе бересіз, ау