Looking For Your Face - Deepak Chopra, Jared Harris, Deepak Chopra & Jared Harris

From the beginning of my life

I have been looking

for your face

but today

I have seen it

Today I have seen

the charm,

the beauty,

and the unfathomable grace

of the face that I have been looking for Today I have found you

and those who laughed

and scorned me yesterday are sorry they were not looking as I did

I am bewildered by the magnificence of your beauty

and wish to see you with a hundred eyes

My heart has burned with passion

and has searched forever for this wondrous beauty

I now behold I am ashamed to call this love human

and afraid of God to call it divine

Your fragrant breath

like the morning breeze has come to the stillness of the garden

You have breathed new life into me

I have become your sunshine and also your shadow

My soul is screaming in ecstacy

Every fiber of my being is in love with you

Your effulgence has lit a fire in my heart

and you have made for me the earth and sky

My arrow of love has arrived at the target

I am in the house of mercy

and my heart is a place of prayer

Өмірімнің  басынан   

Мен  іздедім

сіздің бетіңіз үшін

бірақ бүгін

Мен оны көрдім

Бүгін мен көрдім

сүйкімділік,

сұлулық,

және шексіз рақым

мен бүгін іздеген беттің алдым

және күлгендер

және кеше мені мысқылдағандары мен сияқты болмағаны үшін өкінішті

Мен сенің сұлулығыңның кереметтігіне таң қалдым

Сізді жүз көзбен көргіңіз келеді

Жүрегім құмарлықтан өртенді

және осы ғажайып сұлулықты мәңгі іздеді

Мен қазір бұл махаббатты адам деп атауға ұяламын

және оны құдайлық деп айтудан қорқады

Сіздің хош иісті тынысыңыз

таңғы самал бақшаның тыныштығына                                                                                                                                                                               

Сіз маған жаңа өмір бердіңіз

Мен сенің шуағың да, көлеңкең де болдым

Менің жаным шаңқырап айғайлады

Менің болмысымның әрбір талшығы саған ғашық

Сенің нұрың менің жүрегімде от жақты

Мен үшін жер мен аспанды жараттың

Менің махаббат жебесі мақсат  жетілді

Мен мейірім үйінде мін

ал менің жүрегім құлшылық орны        дұға    орын      дұға     орын       д    дұға    орын                                                                                     |