Төменде әннің мәтіні берілген My Burning Heart , суретші - Deepak Chopra, Adam Plack аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deepak Chopra, Adam Plack
My heart is burning with love
All can see this flame
My heart is pulsing with passion
Like waves on an ocean
My friends have become strangers
And I’m surrounded by enemies
But I’m free as the wind
No longer hurt by those who reproach me
I’m at home wherever I am
And in the room of lovers
I can see with closed eyes
The beauty that dances
Behind the veils
Intoxicated with love
I too dance the rhythm
Of this moving world
I have lost my senses
In my world of lovers
Менің жүрегім махаббаттан от
Бұл жалынды барлығы көре алады
Жүрегім құмарлықтан соғып тұр
Мұхиттағы толқындар сияқты
Менің достарым бейтаныс адамдарға айналды
Ал мені жаулар қоршап алды
Бірақ мен жел сияқты еркінмін
Мені сөгетіндер енді ренжімейді
Мен қай жерде болсам да үйдемін
Және ғашықтар бөлмесінде
Мен жұмылған көзбен көремін
Би билейтін сұлулық
Перделердің артында
Махаббатқа мас болып
Мен де ритмді билеймін
Бұл жылжымалы әлем туралы
Мен сезімімді жоғаттым
Менің ғашықтар әлемімде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз