No One Came - Deep Purple

Maybe it’s because I’m only starting

That I think it won’t take too long

Maybe it’s because I can see you laughing

That I think you’ve got it wrong

Maybe I could be like Robin Hood

Like and outlaw dressed all in green

Someone said what’s he gonna turn out like

And someone else said never mind

Well I was big and bold and more than twice as old

As all the cats I’d ever seen

I grew my hair and bought a suit

Of shiny white or was it cream

I shook and shivered danced and quivered

And stood on a mountain top

No one came from miles around and said

Man your music is really hot

Well I knew what they meant because I was a freak

My throat was tired and worn

My pretty face just looked out of place

As they poured on the scorn

I wrote on yellow paper from a man who was the king

He said my boy we’ll have some crazy scenes

There weren’t any scenes at all like he was talkin’about

He must’ve been the king of queens

Well I could write a million songs about the things I’ve done

But I could never sing them so they’d never get sung

There’s a law for the rich and one for the poor

and there’s another one for singers

It’s die young and live much longer

Spend your money and sit and wonder

No one came for miles around

And said man your music is really funky

I believe that I must tell the truth

And say things as they really are

But if I told the truth and nothing but the truth

Could I ever be a star

Nobody knows who’s real and who’s fakin'

Everyone’s shouting out loud

It’s only the glitter and shine that gets through

Where’s my Robin Hood outfit

Well I’ve come and I’ve gone before you wink an eye

No one ever cared enought to say goodbye

The money’s good and the time you have

Fun and games galore

But you spend your money and lie in bed forgotten

And you wonder what you did it for

No one came from miles around

And said man who’s he?

Мүмкін бұл мен жаңадан бастағандықтан шығар

Бұл көп уақытты қажет етпейді деп ойлаймын

Мүмкін бұл сенің күлгеніңді көргендіктен шығар

Сіз қате түсіндіңіз деп ойлаймын

Мүмкін мен Робин Гуд сияқты болуым мүмкін

Лайк және заңнан тыс адамдар жасыл түсті киінген

Біреу оның қандай болатынын айтты

Ал басқа біреу қарсы емес деді

Мен үлкен және батыл болдым және екі еседен астам жаста болдым

Мен көрген барлық мысықтар сияқты

Мен шашымды өстім және костюм сатып алдым

Жылтыр ақ түсті немесе кремді

Мен дірілдеп, дірілдеп билеп, қалтырап кеттім

Ол таудың басында тұрды

Ешкім бірақ шақырымнан келіп, айтпады

Сіздің музыкаңыз шынымен  ыстық

Мен олардың нені білдіретінін білдім, өйткені мен ақымақ болдым

Тамағым шаршап, тозып кетті

Менің әдемі бетім жай ғана көрінді

Олар мысқылға  төгілгендей

Мен сары қағазға король болған адамның жаздым

Ол балам бізде ессіз көріністер болатынын айтты

Ол айтып жатқандай көріністер мүлде болған жоқ

Ол ханшайымдардың патшасы болса керек

Жасаған істерім туралы миллиондаған ән жаза аламын

Бірақ мен оларды ешқашан айта алмас едім, сондықтан олар ешқашан ән айтпайды

Байлар үшін заң, кедейлер үшін бір заң бар

ал әншілерге арналған тағы біреуі бар

Ол жас өледі және ұзақ өмір сүреді

Ақшаңызды жұмсаңыз және отырыңыз және таң қалдырыңыз

Ешкім бір шақырымға келмеді

Ал сіздің музыкаңыз шынымен күлкілі екенін айтты

Мен шындықты айтуым керек деп сенемін

Және заттарды олар шынымен де айтыңыз

Бірақ       шындықты айтқан болсам, тек шындықты айтқан болса 

Мен жұлдыз бола аламын ба?

Кімнің шынайы, кімнің жалған екенін ешкім білмейді

Барлығы қатты айғайлайды

Бұл тек жылтырлығы мен жылтырлығы ғана өтеді

Менің Робин Гуд киімім қайда

Міне, мен келдім және сіз көзді жұмып үлгергенше кеттім

Ешкім қоштасу                                                           �

Ақшаңыз жақсы және сізде бар уақыт

Көңілді және ойындар көп

Бірақ сіз ақшаңызды жұмсап, ұмытып төсекте жатасыз

Сіз мұны не үшін жасағаныңызға  таң қаласыз

Бір шақырымнан ешкім келмеді

Ал адам ол кім?