Knocking At Your Back Door - Deep Purple

Sweet Lucy was a dancer

But none of us would chance her

Because she was a Samurai

She made electric shadows

Beyond our fingertips

And none of us could reach that high

She came on like a teaser

I had to touch and please her

Enjoy a little paradise

The log was in my pocket

When Lucy met the Rockett

And she never knew the reason why

I can’t deny it

With that smile on her face

It’s not the kill

It’s the thrill of the chase

Feel it coming

It’s knocking at the door

You know it’s no good running

It’s not against the law

The point of no return

And now you know the score

And now you’re learning

What’s knockin' at your back door

Sweet Nancy was so fancy

To get into her pantry

Had to be the aristocracy

The members that she toyed with

At her city club

Were something in diplomacy

So we put her on the hit list

Of a common cunning linguist

A master of many tongues

And now she eases gently

From her Austin to her Bentley

Suddenly she feels so young

I can’t deny it

With that smile on her face

It’s not the kill

It’s the thrill of the chase

Feel it coming

It’s knocking at the door

You know it’s no good running

No it’s not against the law

The point of no return

And now you know the score

And now you’re learning

What’s knockin' at your back door

Sweet Lucy was a dancer

But none of us would chance her

Because she was a Samurai

She made electric shadows

Beyond our fingertips

And none of us could reach that high-high-high

I can’t deny it

With that smile on her face

Oooo It’s not the kill

It’s the thrill of the chase

Feel it coming

It’s knocking at your door

You know it’s no good running

No it’s knockin' at your door

Ahhh ahhh knockin' at your back door

Тәтті Люси биші болған

Бірақ ешқайсымыз оған  мүмкіндік бермес едік

Өйткені ол самурай болатын

Ол электрлік көлеңкелер жасады

Саусақтардың ұшынан тыс

Ешқайсымыз сондай биікке  жете алмадық

Ол тизер сияқты шықты

Маған қол тигізіп, оны қуантуым керек еді

Кішкене жұмақтан ләззат алыңыз

Бөрене қалтамда                                                                                                                             қалтам                қалтам                                           |

Люси Рокеттпен кездескен кезде

Оның себебін ол ешқашан білмеді

Мен оны жоққа шығара алмаймын

Оның жүзіндегі күлкімен

Бұл өлтіру емес

Бұл қуудың қызығы

Оның келе жатқанын сезіңіз

Ол есікті қағып жатыр

Бұл жақсы жұмыс емес екенін білесіз

Бұл заңға қайшы емес

Қайтарылмайтын  нүкте

Ал енді ұпайды білесіз

Ал енді сіз үйреніп жатырсыз

Артқы есігіңізді не қағып жатыр

Тәтті Нэнси өте сәнді болды

Оның қоймасына  кіру үшін

Ақсүйектер болу керек еді

Ол ойнаған мүшелер

Оның қалалық клубында

Дипломатияда бір нәрсе болды

Сондықтан біз оны хит тізіміне қойдық

Кәдімгі айлакер лингвист

Көп тілдің шебері

Енді ол ақырын жеңілдейді

Остиннен Бентлиге дейін

Кенет ол өзін жас сезінеді

Мен оны жоққа шығара алмаймын

Оның жүзіндегі күлкімен

Бұл өлтіру емес

Бұл қуудың қызығы

Оның келе жатқанын сезіңіз

Ол есікті қағып жатыр

Бұл жақсы жұмыс емес екенін білесіз

Жоқ бұл заңға қайшы емес

Қайтарылмайтын  нүкте

Ал енді ұпайды білесіз

Ал енді сіз үйреніп жатырсыз

Артқы есігіңізді не қағып жатыр

Тәтті Люси биші болған

Бірақ ешқайсымыз оған  мүмкіндік бермес едік

Өйткені ол самурай болатын

Ол электрлік көлеңкелер жасады

Саусақтардың ұшынан тыс

Ешқайсымыз сондай биікке  жете алмадық

Мен оны жоққа шығара алмаймын

Оның жүзіндегі күлкімен

Ооо бұл өлтіру емес

Бұл қуудың қызығы

Оның келе жатқанын сезіңіз

Ол сіздің есігіңізді қағып жатыр

Бұл жақсы жұмыс емес екенін білесіз

Жоқ бұл сіздің есігіңізді қағып жатыр

Аааааааа, арғы есігіңді қағып жатырмын