Төменде әннің мәтіні берілген Demon's Eye , суретші - Deep Purple аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deep Purple
I dont mind just what you say.
I never heard you, baby, never heard you anyway.
I dont care what you do Just so long as it aint me and you.
Sly, sly, sly like a demons eye.
Everythings good, I said, everythings fine.
You dont know, dont know its the end of your time.
How does it feel to be turned away?
Ive known it, baby, almost every day.
Sly, sly, sly like a demons eye.
I dont need you anymore,
I dont want you, baby, hanging round my door.
You slip and slide round my brain.
You think youre so clever, yeah, but you know youre insane.
Sly, sly, sly like a demons eye.
I d-d-dont mind just what you say.
I never heard you, baby, I never heard you anyway, no I didnt.
Everythings good, everythings fine.
You dont know its the end of your time.
Sly, sly, sly like the demons eye,
Like the demons eye.
Мен сенің айтқаныңа қарсы емеспін.
Мен сені ешқашан естіген емеспін, балақай, бәрібір естіген жоқпын.
Мен сіздердің не істегеніңізге мән бермеймін, ол маған және сізбен байланысты.
Жынның көзіндей қу, қу, қу.
Бәрі жақсы, дедім, бәрі жақсы.
Сіз білмейсіз, сіздің уақытыңыздың соңы екенін білмейсіз.
Бас тарту қалай сезінеді?
Мен оны күнде білемін, балақай.
Жынның көзіндей қу, қу, қу.
Сен маған енді керек емессің,
Мен сенің есігімде ілінгеніңді қаламаймын, балақай.
Сіз менің миымды айналып өтіп барасыз.
Сіз өзіңізді өте ақылдымын деп ойлайсыз, иә, бірақ сіз өзіңіздің ақылсыз екеніңізді білесіз.
Жынның көзіндей қу, қу, қу.
Мен сенің айтқаныңа қарсы емеспін.
Мен сені ешқашан естімедім, балақай, мен сені ешқашан естімедім, жоқ мен естімедім.
Бәрі жақсы, бәрі жақсы.
Уақытыңыздың соңы екенін білмейсіз.
Жынның көзіндей қу, қу, қу,
Жындардың көзі сияқты.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз