Төменде әннің мәтіні берілген Your Friend , суретші - Declan Galbraith аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Declan Galbraith
If you’re feeling all alone
If somebody makes you cry
Don’t you worry 'bout a thing
I’ll dry your eyes
Everything’ll be alright
The sun is gonna shine on you
I will bring a summer breeze
Turn your grey skies into blue
If you need a helping hand just call me
Cos you don’t have to face it on your own
(Remember) Everybody needs affection
Everybody needs a friend
Everybody needs the same thing in this world
(Remember) Someone who will always be there
Right until the very end
No matter where you are, you can count on me
I’ll always be… your friend
If you need a place to run to
A shelter when the rain comes down
I’ll be there to make you smile
When the circus leaves town
And even in your darkest hour
When every little thing goes wrong
Let me be your satellite, I will guide you thru the night
If you ever need a helping hand just call me
And I will come running back to you
(Remember) Everybody needs affection
Everybody needs a friend
Everybody needs the same thing in this world
(Remember) Someone who will always be there
Right until the very end
No matter where you are, you can count on me
I’ll always be… your friend
Together we will face the world
And try to live our dreams
I’ll always pick you up when you are down
And if we have to say goodbye, and go our separate ways
I want you to remember I’ll always feel this way
(Remember) Everybody needs affection
Everybody needs a friend
Everybody needs the same thing in this world
(Remember) Someone who will always be there
Right until the very end
No matter where you are, you can count on me
I’ll always be… your friend
Everybody wants the same thing in this world.
Please remember
No matter where you are, you can count on me
I’ll always be… your friend
Өзіңізді жалғыз сезінсеңіз
Егер біреу сізді жылатса
Бір нәрсеге алаңдамаңыз
Мен сенің көзіңді құрғатамын
Барлығы жақсы болады
Күн сізге жарқырайды
Мен жазғы жел аламын
Сұр аспанды көкке айналдыр
Көмек қолы қажет болса, маған қоңырау шалыңыз
Cos Сіз оны өзіңізбен кездестірудің қажеті жоқ
(Есіңде болсын) Барлығына сүйіспеншілік қажет
Барлығына дос керек
Бұл дүниеде барлығына бірдей нәрсе қажет
(Есіңізде болсын) Әрқашан сонда болатын адам
Соңына дейін
Қайда болсаңыз да, маған сене аласыз
Мен әрқашан... сенің досың боламын
Жүгіретін орын қажет болса
Жаңбыр жауған кездегі баспана
Мен сізді күлдірту үшін боламын
Цирк қаладан шыққанда
Тіпті ең қараңғы уақытта да
Әрбір кішкентай нәрсе дұрыс емес болғанда
Маған спутник болсын, мен сені түнде басқарамын
Көмек қолын қажет болсаңыз, маған қоңырау шалыңыз
Мен саған қайтып келемін
(Есіңде болсын) Барлығына сүйіспеншілік қажет
Барлығына дос керек
Бұл дүниеде барлығына бірдей нәрсе қажет
(Есіңізде болсын) Әрқашан сонда болатын адам
Соңына дейін
Қайда болсаңыз да, маған сене аласыз
Мен әрқашан... сенің досың боламын
Бірге біз әлемге бетпе-бет келеміз
Біздің армандарымызбен өмір сүруге тырысыңыз
Көңіліңіз түскенде, мен сізді әрқашан алып кетемін
Ал егер біз қоштасуымыз керек және жеке жолдарымызға барыңыз
Мен сені әрдайым сезінетінімді қалаймын
(Есіңде болсын) Барлығына сүйіспеншілік қажет
Барлығына дос керек
Бұл дүниеде барлығына бірдей нәрсе қажет
(Есіңізде болсын) Әрқашан сонда болатын адам
Соңына дейін
Қайда болсаңыз да, маған сене аласыз
Мен әрқашан... сенің досың боламын
Бұл әлемде бәрі бірдей нәрсені қалайды.
Есте сақтаңыз
Қайда болсаңыз да, маған сене аласыз
Мен әрқашан... сенің досың боламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз