Төменде әннің мәтіні берілген Cuando Me Enamoro , суретші - Decemer Bueno, Haila аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Decemer Bueno, Haila
Si pudiera bajarte una estrella del cielo
lo haria sin pensarlo dos veces
porque te quiero, ay y hasta un lucero
Y si tuviera el naufragio de un sentimiento
seria un velero en la isla
de tus deseos, de tus deseos
Pero por dentro entiende que no puedo
y aveces me piedro…
Cuando me enamoro aveces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo, me viene el alma
al cuerpo, sonrio, cuando me enamoro
(Ohh, oh, ooh, oooh)
Si la luna seria tu premio,
yo juraria hacer cualquier cosa,
por ser su dueño, ay, por ser tu dueño
Si en tus sueños escuchas el llanto
de mis lamentos,
en tus sueños no sigas dormida,
que es verdadero, ay,
no es un sueño, no Y me alegro que aveces al final
no encuentres un momento, ooh no…
Cuando me enamoro aveces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo, me viene el alma
al cuerpo, sonrio, cuando me enamoro
Cuando me enamoro aveces desespero,
cuando me enamoro,
cuando menos me lo espero, me enamoro
se detiene el tiempo, me viene el alma
al cuerpo, al cuerpo, sonrio,
sonrio, cuando me enamoro.
Егер мен аспаннан бір жұлдыз түсіре алсам
Мен мұны екі рет ойланбастан жасайтын едім
өйткені мен сені жақсы көремін, тіпті жұлдызды да
Ал егер менде бір сезім бұзылса
бұл аралдағы желкенді қайық болар еді
тілектеріңізден, тілектеріңізден
Бірақ менің қолымнан келмейтінімді іштей түсінеді
кейде таспен ұрып аламын...
Кейде ғашық болып қалсам шошып кетемін,
Мен ғашық болған кезде,
Мен күтпеген кезде мен ғашық боламын
уақыт тоқтайды, жаным маған келеді
денеге, мен күлемін, ғашық болған кезде
(Оо, ой, ой, ооо)
Ай сыйлығың болса,
Мен кез келген нәрсені істеуге ант берер едім
оның иесі болғаныңыз үшін, о, сіздің иесі болғаныңыз үшін
Егер түсіңізде сіз жылауды естісеңіз
менің жоқтауларымнан,
Түсінде ұйықтама,
бұл рас, о,
Бұл арман емес, жоқ Ал мен кейде соңында болатынына қуаныштымын
бір сәт таппа, о-о, жоқ...
Кейде ғашық болып қалсам шошып кетемін,
Мен ғашық болған кезде,
Мен күтпеген кезде мен ғашық боламын
уақыт тоқтайды, жаным маған келеді
денеге, мен күлемін, ғашық болған кезде
Кейде ғашық болып қалсам шошып кетемін,
Мен ғашық болған кезде,
Мен күтпеген кезде мен ғашық боламын
уақыт тоқтайды, жаным маған келеді
денеге, денеге, мен күлемін,
Мен ғашық болған кезде күлемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз