Төменде әннің мәтіні берілген Tus Luces Sobre Mi , суретші - Decemer Bueno аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Decemer Bueno
Ella tiene la frescura y la lleva en la boca
Me divierte con sus juegos, con sus inquietudes me desvelo
Un marpacifico rojo colgado en su pelo
Con un ondulado vuelo de viento que toque tan tierno
Que trae el invierno con tanta aventura en los ojos
Pupilas rellenas de antojos y un vicio de amor y ternura
Llego la amargura hasta el fin
De una racha de sombras de eclipses de luna
Una niebla que no deja ver su rostro y ay señor
Trae tus luces sobre mí
Yo necesito saber que esta pasando aqui
Ella tiene un derrotero dentro de mi corazón
Y siento que su ilusión me alcanza en lo más sincero
Y una por una sus noches que van encontrandose en mi
Llenas de luz y esperanza que alcanzan el fin
Un alivio tan intenso dentro de mi corazón
Y a veces cuando lo pienso se que es la misma ilusión
Que me va llevando de afuera hacia adentro
Como si en un fuego lento se quemara el sentimiento entero
Que me va librando de las dudas, los tormentos y los malos sueños
Son tus luces sobre mi
Destruyendo mis sombras
Llenando de luces mis sombras
Es tú llanto sobre mi
Como lluvia que cae
Para darle frescura a mi sombra
Tus luces sobre mi
Tu llanto sobre mi
Tus manos sobre mi
Tus luces sobre mi
Tu llanto sobre mi
Tus manos sobre mi
Se que andabas intentando refugiarte en un pasado
Que a la vez es parecido y diferente a mi presente
No se si podre darte el futuro anhelado
No se si estare a tú lado para siempre
Aunque puede que lo intente
Creo que yo ya no se vivir sin tí
Y veo como todo cambia aqui dentro de mi
Ella tiene un derrotero dentro de mi corazón
Y siento que su ilusión me alcanza en lo más sincero
Que me va llevando de afuera hacia adentro
Como si en un fuego lento
Se quemara el sentimiento entero
Que me va librando de las dudas los tormentos y los malos sueños
Son tus luces sobre mi
Destruyendo mis sombras
Llenando de luces mis sombras
Es tú llanto sobre mi
Como lluvia que cae
Para darle frescura a mi sombra
Tus luces sobre mi
Tu llanto sobre mi
Tus manos sobre mi
Tus luces sobre mi
Tu llanto sobre mi
Tus manos sobre mi
Tus luces sobre mi
Оның балғындық бар және ол оны аузында ұстайды
Ол мені ойындарымен қуантады, мен оның уайымдарымен оянамын
Шашында қызыл марпацифик ілулі
Толқынды желдің ұшатыны соншалықты нәзік
Бұл көзге соншалықты шытырман оқиғалы қыс әкеледі
Оқушылар құмарлық пен махаббат пен нәзіктікке толы
Мен ашуды соңына дейін аламын
Айдың тұтылуының көлеңкелі сызығынан
Жүзіңді көрмейтін тұман, о, ием
Шамдарыңызды маған әкеліңіз
Мен мұнда не болып жатқанын білуім керек
Оның менің жүрегімде курсы бар
Оның иллюзиясы маған ең шынайы түрде жеткенін сеземін
Ал олардың түндері бірінен соң бірі менде кездеседі
Жарық пен үмітке толы
Менің жүрегімде осындай қарқынды жеңілдік
Ал кейде ойласам, бұл да сол елес екенін білемін
Бұл мені сыртымнан ішке қарай алып жатыр
Баяу отта бүкіл сезім күйіп кеткендей
Бұл мені күмәндан, азап пен жаман армандардан босатады
Бұл сенің шамдарың маған
менің көлеңкелерімді бұзады
Көлеңкелерімді жарықпен толтыру
Мен үшін жылап тұрған сенсің
жауған жаңбыр сияқты
Көлеңкеге балғындық беру үшін
сенің шамдарың маған
сен мен үшін жыладың
қолдарың маған
сенің шамдарың маған
сен мен үшін жыладың
қолдарың маған
Өткенді паналауға тырысқаныңды білемін
Бұл менің қазіргі жағдайыма ұқсас және басқаша
Мен саған аңсаған болашақты бере аламын ба, білмеймін
Мен сенің жаныңда мәңгі боламын ба, білмеймін
Мен тырысып көрсем де
Мен енді сенсіз қалай өмір сүретінімді білмеймін деп ойлаймын
Мен ішімде бәрі қалай өзгеретінін көремін
Оның менің жүрегімде курсы бар
Оның иллюзиясы маған ең шынайы түрде жеткенін сеземін
Бұл мені сыртымнан ішке қарай алып жатыр
Баяу отта тұрғандай
Бүкіл сезім өртеніп кетеді
Бұл мені күмәндан, азап пен жаман армандардан босатады
Бұл сенің шамдарың маған
менің көлеңкелерімді бұзады
Көлеңкелерімді жарықпен толтыру
Мен үшін жылап тұрған сенсің
жауған жаңбыр сияқты
Көлеңкеге балғындық беру үшін
сенің шамдарың маған
сен мен үшін жыладың
қолдарың маған
сенің шамдарың маған
сен мен үшін жыладың
қолдарың маған
сенің шамдарың маған
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз