N.L.Y.H. - Deathrow
С переводом

N.L.Y.H. - Deathrow

Альбом
Deception Ignored
Год
1987
Язык
`Ағылшын`
Длительность
191960

Төменде әннің мәтіні берілген N.L.Y.H. , суретші - Deathrow аудармасымен

Ән мәтіні N.L.Y.H. "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

N.L.Y.H.

Deathrow

Оригинальный текст

The alarm clock rings, I open my eyes

And watch the yellowed white of my room’s ceiling

The dull light of the dawn falls through my window

Raindrops are hitting the ground

The splattering sound promises me a day

Full of depressive thoughts

I torture myself out of bed

It’s time to go to work

Live your life in your own way

Free and full of fun

Keep on smiling every day

Think — but never get depressed

Follow the golden rule

Never loose your humor, man

Never forget — N.L.Y.H

The work today is like everytime

Tiring, boring and grey

Nine hours later I’m at home again

Time to have some food

Now I want to disperse my thoughts

So I switch on the TV

TV-clowns grin like they want to show

How good they have cleaned their teeth

Live your life in your own way

Free and full of fun

Keep on smiling every day

Think — but never get depressed

Follow the golden rule

Never loose your humor, man

Never forget — N.L.Y.H

But the news

Confirms my thoughts of a sick world

Can’t believe

What some men are able to do

Our fate

The future of a billion souls

Lays in

The hands of a few fools

Tired I switch off the TV

Time to go to bed

Tomorrow’s day won’t bring anything new

But nevertheless I’m glad

I think that I have recognized

The things for what they are

I’m alive and that’s all that counts

I learned to laugh in the face of fear

Live your life in your own way

Free and full of fun

Keep on smiling every day

Think — but never get depressed

Follow the golden rule

Never loose your humor, man

Never forget — N.L.Y.H

Перевод песни

Оятқыш шырылдады, мен көзімді  ашамын

Бөлмемнің төбесінің сарғайған ақтығын қараңыз

Таңның күңгірт нұры тереземнен түседі

Жаңбыр тамшылары жерге тиіп жатыр

Шашыраған дыбыс маған   күн                                                                              |

Депрессиялық ойларға толы

Мен төсектен өзімді қинаймын

Жұмысқа баратын уақыт келді

Өз өміріңізді өз жолыңызбен өмір сүріңіз

Тегін және қызыққа толы

Күн сайын күліп жүре беріңіз

Ойланыңыз — бірақ ешқашан депрессияға түспеңіз

Алтын ережені ұстаныңыз

Әзіліңізді ешқашан жоғалтпаңыз, адам

Ешқашан ұмытпаңыз — N.L.Y.H

Бүгінгі жұмыс кездегідей

Шаршаған, қызықсыз және сұр

Тоғыз сағаттан кейін мен тағы үйдемін

Тамақ ішетін кез

Енді ойларымды таратқым келемін

Сондықтан теледидар қосамын

Теледидар клоундары көрсеткісі келгендей күледі

Олар тістерін қаншалықты жақсы тазалады

Өз өміріңізді өз жолыңызбен өмір сүріңіз

Тегін және қызыққа толы

Күн сайын күліп жүре беріңіз

Ойланыңыз — бірақ ешқашан депрессияға түспеңіз

Алтын ережені ұстаныңыз

Әзіліңізді ешқашан жоғалтпаңыз, адам

Ешқашан ұмытпаңыз — N.L.Y.H

Бірақ жаңалық

Менің ауру әлем туралы ойларымды растайды

Сену мүмкін емес

Кейбір ер адамдар не істей алады

Біздің тағдырымыз

Миллиард жанның болашағы

Жатады

Біраз ақымақтардың қолы

Шаршадым теледидарды сөндіремін

Төсекке баратын уақыт

Ертеңгі күн жаңа ештеңе әкелмейді

Бірақ соған қарамастан мен қуаныштымын

Мен тандым деп ойлаймын

Олар үшін заттар

Мен тірімін және бұл маңызды

Мен қорқыныштан күлуді үйрендім

Өз өміріңізді өз жолыңызбен өмір сүріңіз

Тегін және қызыққа толы

Күн сайын күліп жүре беріңіз

Ойланыңыз — бірақ ешқашан депрессияға түспеңіз

Алтын ережені ұстаныңыз

Әзіліңізді ешқашан жоғалтпаңыз, адам

Ешқашан ұмытпаңыз — N.L.Y.H

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз