
Төменде әннің мәтіні берілген Подводная , суретші - Deadушки аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Deadушки
Хорошо меж подводных стеблей
Бледный свет, тишина, глубина.
Мы заметим лишь тень кораблей
И до нас не доходит волна.
Неподвижные стебли глядят,
Неподвижные стебли растут.
Как спокоен зелёный их взгляд,
Как они бестревожно цветут.
Безглагольно глубокое дно,
Без шуршанья морская трава.
Мы любили когда-то давно,
Мы забыли земные слова.
Самоцветные камни, песок,
Молчаливые призраки рыб.
Мир страстей и страданья далёк,
Хорошо, что я в море погиб…
Су асты сабақтарының арасында жақсы
Бозғылт жарық, тыныштық, тереңдік.
Біз тек кемелердің көлеңкесін байқаймыз
Ал толқын бізге жетпейді.
Қозғалмайтын сабақтар көрінеді
Тұрақты сабақтар өседі.
Олардың жасыл көзқарасы қандай тыныш,
Олар қалай гүлдейді.
Сөзсіз терең түбі
Сыбдырлаған теңіз шөптері жоқ.
Біз бір кездері сүйдік,
Біз жердегі сөздерді ұмыттық.
Асыл тастар, құм,
Үнсіз балық елестері.
Құмарлық пен азап әлемі алыс,
Теңізде өлгенім жақсы болды...
Вячеслав Бутусов, Deadушки • 1999
Вячеслав Бутусов, Deadушки • 1999
Вячеслав Бутусов, Deadушки • 1999
Борис Гребенщиков, Deadушки • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз