Төменде әннің мәтіні берілген Losers' Ballet , суретші - DeadLock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DeadLock
Come on now you sinners and angels without wings
The dance of the fools is about to begin
Why should you fear what cannot be avoided
It is time to dance your lives away
It’s the losers ballet
The mission is set — let it be done
Put on your dancing shoes before you enter the heat of the ballroom
Enjoy the masses coming to see you perform
While you dance in the fire of your world going down
And you will dance like the maggots in your flesh
Come on now you sinners and angels without wings
The dance of the fools is about to begin
Why should you fear what cannot be avoided
It is time to dance your lives away
It’s the losers ballet
The mission is set — let it be done
So come on and dance like there is no tomorrow
And I promise that there will be no tomorrow for you
How elegantly you dance you little son of a whore
Set by step till your feet start to bleed — bleeding to death
And you will dance like the maggots in your flesh
First position: wolves leave their marks in your misbegotten body
Second position: blood stains each of your dancing steps
Third position: you are alone on the dancefloor — a dance with wolves
Fourth position: they are howling while the hordes from hell come for you
The fifth and last position: close your eyes loser, before you grow cold
And angels soar into the sky
While hell is coming down on you
This was your last dance
In the losers ballet
Енді күнәһарлар мен қанатсыз періштелер, келіңдер
Ақымақтардың биі басталады
Неліктен құтылу мүмкін емес нәрседен қорқу керек
Сіздің өміріңізді билеуге уақыт келді
Бұл жеңілгендердің балеті
Миссия белгіленді — орындалсын
Бал залына кірмес бұрын би аяқ киіміңізді киіңіз
Сіздің өнеріңізді көруге келген көпшіліктің Өнеріңізді көруге көп Өнеріңізді көруге келген қалың бұқара
Сіз өз әлеміңіздің отында билеп жатқанда
Ал сен денеңдегі құрттардай билейсің
Енді күнәһарлар мен қанатсыз періштелер, келіңдер
Ақымақтардың биі басталады
Неліктен құтылу мүмкін емес нәрседен қорқу керек
Сіздің өміріңізді билеуге уақыт келді
Бұл жеңілгендердің балеті
Миссия белгіленді — орындалсын
Сондықтан келіп, би сияқты, ертең жоқ
Мен сен үшін ертең болмайтынына уәде беремін
Қандай әдемі билейсің, жезөкшенің баласы
Аяғыңыздан басталғанға дейін, қайтыс бола бастайды - өлімге дейін қан кету
Ал сен денеңдегі құрттардай билейсің
Бірінші позиция: қасқырлар сіздің қате туған денеңізде іздерін қалдырады
Екінші позиция: әр билеген қадамыңызда қан дақтары қалады
Үшінші орын: Сіз би алаңында жалғызсыз - қасқырлармен би
Төртінші позиция: тозақ әскерлері саған келіп жатқанда, олар айқайлайды
Бесінші және соңғы ұстаным: көзіңізді жауып тастаңыз, сіз суықтан бұрын
Ал періштелер аспанға ұшады
Тозақ саған келе жатыр
Бұл сенің соңғы биің еді
Жеңілгендер балетінде
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз