Төменде әннің мәтіні берілген We Shall All Bleed , суретші - DeadLock аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
DeadLock
Another heart another life just another test
Another murder another lie just another death
And ours is to suffer for you want always more
And ours is to suffer cause you kill all that we adore
I don’t need no master to command
I am the law by myself
Paradise is falling down
And you try to leave this god damn town
And your world is burning down
Like rats forsaking a sinking ship
Down to your knees and pray
But we shall all bleed together eternally
For this is the hell we all created
Another heart another life just another breath
Another place another world just another chance
And ours is to suffer for you want always more
And ours is to suffer cause you kill all that we adore
(are we so fucking exhausted with our lifes or just so satisfied with being
slaves)
What kind of paradise are you creating here
What the fuck do you expect
Paradise is falling down
And you try to leave this god damn town
And your world is burning down
Like rats forsaking a sinking ship
Down to your knees and pray
But we shall all bleed together eternally
For this is the hell we all created
With every lie you whisper to our ears
(while you wander through all you created)
A town underfed with love born up from pain
(there will be no more water
While your paradise is burning down)
But we shall all bleed together eternally
For this is the hell we all created
Басқа жүрек басқа өмір, тағы бір сынақ
Тағы бір кісі өлтіру, тағы бір өлім
Біздікі сенің әрқашан көп нәрсені қалауың үшін азап шегу
Және біздікі - біз өзімді сүйетіндігіңді жояды
Маған басшы бұйрық қажет емес
Мен өзім заңмын
Жұмақ құлап жатыр
Ал сіз бұл қаланы тастап кетуге тырысасыз
Ал сіздің әлеміңіз өртеніп жатыр
Батып бара жатқан кемені тастап кеткен егеуқұйрықтар сияқты
Тізе бүгіп, дұға ет
Бірақ бәріміз мәңгілік бірге қан кешеміз
Өйткені бәріміздің |
Басқа жүрек, басқа өмір, басқа тыныс
Басқа жер, басқа әлем, тағы бір мүмкіндік
Біздікі сенің әрқашан көп нәрсені қалауың үшін азап шегу
Және біздікі - біз өзімді сүйетіндігіңді жояды
(біз өміріміз соншалықты шаршадық ба әлде болғанымызға сонша қанағаттандық па?
құлдар)
Сіз мұнда қандай жұмақ жасап жатырсыз
Сіз не күтесіз
Жұмақ құлап жатыр
Ал сіз бұл қаланы тастап кетуге тырысасыз
Ал сіздің әлеміңіз өртеніп жатыр
Батып бара жатқан кемені тастап кеткен егеуқұйрықтар сияқты
Тізе бүгіп, дұға ет
Бірақ бәріміз мәңгілік бірге қан кешеміз
Өйткені бәріміздің |
Әрбір өтірікпен құлағымызға сыбырлайсыз
(сіз өзіңіз жасаған барлық нәрселерді аралап жүргенде)
Сүйіспеншілікке толы қала, азаптан туған
(басқа су болмайды
Сіздің жұмағыңыз жанып жатқанда)
Бірақ бәріміз мәңгілік бірге қан кешеміз
Өйткені бәріміздің |
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз