The Book Of Life - De La Soul

Friends, how many have 'em?

How long before they split like atoms?

Don’t ask me, but what I do stand behind

is someone havin your back, seems hard to find

You know the line, «Don't judge the book by its cover»

Read every page cause the nigga’s my brother

But it shoulda stated, that the book’s on one’s life

is always upgraded (so open the book!)

…Aight, business.

page 9, right?

Yo, sun’s out so momma’s first son’s up

Between me and Deen, I’m the first one up

Ready to grind, always on time

for any interview, face-to-face, even online

Knocked out about fo' befo', Deen stumbles through

the door groggy, last night foggy, so unprofessional!

What?

You wanna hold a congressional hearing on this shit?

C’mon, Pop, quit!

This is how we is when it comes to the biz

Off-point, off-centered

and when you point it out, he gets ill-tempered

Promoter of the show’s pissed cause the spot had a curfew

but Hurricane Whitter blew through

and made the mess of the date (Yeah, I got here late, and?)

We only did four songs, 'spose to do more songs

Now Ken-doo dealin with the riot and the venue, yeah

Crazy.

got this shit right here, on page 63

Aiyyo, little kid’s sis insists she knows me

Backstage access, aspiring actress

She gon' be the candidate to get this caucus

Of course my campaign is interrupted

Jacob’s fury, he’s wearing a helmet

Penile pad like he’s Mr. Cockney

I ain’t buyin it, he can’t sell it

I’ll redial Madlock, the verdict is sloppy

We used to split the rations, trios ménages

But now I got a private car parked garages

All on my front seat, he playin like bumper cars

(I think yo' bitch likes me!) Nigga she’s neither one of ours

He on the bitch strong so I’ma play passive

Now she sayin she gotta go home — YOU BASTARD!

Damn, I’m in the gooddamn dirt like a shovel

outta work with a pay stub and earnin NO love

Oh yeah I’ll open the book!

Yeah let me open it for you

I’ll turn to the page for you motherfucker

It’s right here!

Look right here!

It’s like the harmonica sounds of black clouds around

Word around the campfire you said I’m a tramp buyer

Nigga, I don’t pay for hoes!

Unlike you who disappears for DAYS for hoes

Well here go Captain Paper-Frozen, Salad-That's-Frosty

The only dude in the group with a personal glossy

Personal transport, champion hand sport

Caught him yankin the cord, this dude is boss

And the Lord won’t save us even though we need saving

Can’t even wrestle it, now it’s all desolate

Like B.B. said, «The thrill is dead»

And the afterlife, it’s trife to stay in the red

But I’m stayin ahead, one lesson to thank you

Stow a skunk in the street cred and one in the bank too

Far gone but ain’t far enough to see through

Word is you did a solo album with your people

But life ain’t that Pop, you ain’t no show stopper

Send the boys over to crown you when-

Hey what the fuck you just say?

Yo stop the tape!

Yo, WHAT THE FUCK YOU JUST SAY?!

Nigga, I said what you heard!

Oh, uh-huh.

please…

and WHAT THE FUCK DID I JUST HEAR?

Oh, it’s like that Pop?

…It's on now

Достар, олардың қаншасы бар?

Олар атомдар сияқты бөлінгенге дейін қанша уақыт болды?

Менен сұрамаңыз, бірақ мен не мен  артында                      артында                                                              деп сұрамаңыз

Сіздің арқаңызда біреу бар ма, оны табу қиын сияқты

«Кітапты мұқабасына қарап бағаламаңыз» деген жолды білесіз.

Әрбір бетті оқыңыз, себебі негр менің ағам

Бірақ бұл кітап адамның өмірі туралы екенін айту керек

 әрдайым жаңартылады (сондықтан кітапты ашыңыз!)

…Жарайды, бизнес.

9 бет, солай ма?

Иә, күн шықты, мамасының тұңғыш ұлы тұрды

Мен және Диннің арасында мен біріншімін

Әрқашан уақты ұнтақтауға дайын

кез келген сұхбат үшін, бетпе-бет, тіпті онлайн

Fo' befo' туралы нокаутқа түскен Дин сүрініп өтеді

Есік саңырау, кеше түнгі тұман, соншалықты кәсіби емес!

Не?

Сіз конгресс тыңдауын өткізгіңіз келе ме?

Жүр, Поп, кет!

Бұл бізде бұл бізде қандай да бір нәрсе бар

Нүктеден тыс, орталықтан тыс

және сіз оны көрсеткенде ол жаман болады

Шоудың промоутері бұл жерде коменданттық сағат болғанына ашуланды

бірақ Уиттер дауылы өтті

және күнді б                   Иә   кеш  келдім, әә?

Біз бар болғаны                   ән жасауға                                 ән жасауға  мүмкін

Енді Кен Ду тәртіпсіздік пен орынмен айналысады, иә

Жынды.

Бұл шит дәл осы жерде, 63-бетте

Аййо, кішкентай баланың әпкесі мені таниды деп сендіреді

Сахна артына кіру, болашақ актриса

Ол осы кокусты алуға үміткер болады

Әрине науқаным үзілді

Жақыптың ашуы, ол дулыға киіп алған

Жыныс жастықшасы Кокни мырза сияқты

Мен оны сатып алмаймын, ол сата алмайды

Мен Мэдлокқа қайта телефон соғамын, үкім немқұрайлы

Біз рационды, трио менаждарды бөлетінбіз

Бірақ қазір менің жеке көлігім бар

Барлығы менің алдыңғы орнымда, ол бамперге арналған машиналар сияқты ойнайды

(Менің ойымша, саған қаншық мені ұнатады!) Нигга ол біздікі емес

Ол күшті, сондықтан мен пассивті ойнаймын

Енді ол үйге баруым керек дейді — СЕНІМ БАҚЫТ!

Қарғыс атсын, мен күрек сияқты қара топырақта қалдым

жалақымен жұмыстан шығып, жоқ сүйіспеншілікке ие болмаңыз

Иә, мен кітапты ашамын!

Иә, оны сізге  ашуға  рұқсат етіңіз

Мен сенің бетіңді ашамын

Дәл осында!

Дәл осы жерден қараңыз!

Бұл айналадағы қара бұлттардың гармоника дыбыстарына ұқсайды

Лагердің айналасында сіз мені қаңғыбас сатып алушымын деп айттыңыз

Нигга, мен басқалар үшін төлемеймін!

КҮНДЕР үшін жоқ болып кететін саған ұқсамайды

Міне, Капитан Қағаз-Мұздатылған, Салат-Бұл-Аяз

Топтағы жеке жылтыры бар жалғыз жігіт

Жеке көлік, қол спортының чемпионы

Оны сымды жұлып алғанда ұстадым, бұл жігіт бастық

Құтқаруымыз қажет болса да, Иеміз бізді құтқармайды

Онымен күресуге де болмайды, қазір бәрі қаңырап қалды

Б.Б. айтқандай, «толқын  өлді»

Ал ақырет өмірінде қызыл күйде қалу босқа

Бірақ мен алда келемін, сізге алғыс айта алатын бір сабақ

Скунканы көшеде, біреуін банкке де қойыңыз

Алыс кетті, бірақ көруге жетерліктей алыс емес

Сіз өзіңіздің адамдарыңызбен жеке альбом жасадыңыз

Бірақ өмір бұл поп емес, сіз шоуды тоқтатушы емессіз

Балаларды сізге тәж қоюға жіберіңіз:

Эй, сен не айтып тұрсың?

Таспаны тоқтат!

Ей, НЕ ДЕЙСІҢ?!

Нигга, сен естігеніңді айттым!

Ой, у-у.

өтінемін…

және МЕН НЕ ТҰРҒАН ЕСТІДІМ?

О, бұл Поп сияқты ма?

…Ол қазір қосуда