Shopping Bags (She Got from You) - De La Soul

Shopping bags they weigh down her arm

Popping tags and collars her charm

All them things she got, she got from you

All them things she got, she got from you

Manolo and Prada’s her style

Louis, Burberry by the pile

All them things she got, she got from you

All them things she got, she got from you

Yo she know you come to do it, so what’cha want

Candelight might flick at’cha

Put your credit card to it, she know what to flaunt

Her handle tight like a master

She used to taunt on the runway, yeah she’s down to tree

The avenue like her catwalk

Struck a bit to the gunplay, that housing street

looks to die for, ask that chalk man for yo' hand

Spend it, you live to show

All the cash that you can burn

What you need is to end it, cause you give the dough

But get no ass back in return (HA, HA HA)

Stay laughin, straight at you dog

Best believe, you wastin time

Don’t deny what’s happenin, just clear the fog

And achieve you a peace line, yo it goes like

She got from you, she, sh-she, she got it

She got from you, she, sh-sh, sh-she got it

Her frame goes beyond thick, she got you stunned

Livin it up off the pop hits

Like a dame on a Bond flick, she’s not the one

To give it up 'til you cop shit

Just because she’s stacked right, she got your soul

Her every wish you now obey

You should be on that actright, but she got control

She say jump you scream, «OKAY!

I’M RELOADED!»

Nigga you shootin blanks

Tryin to front like you got game

Her crib is sugar coated, like she lootin banks

But it’s your wallet she done claimed

When the limit of your plastic, reaches the end

You start payin for your time

She’ll be in it for the last bit, of money to spend

(HA, HA HA) And you’ll be left with dimes

While she fillin up

She got from you, she, sh-she, she got it

She got from you, she, sh-sh, sh-she got it

Дүкен сөмкелері оның қолын түсіреді

Оның сүйкімділігі мен жағасын ілу

Оның барлығын ол сізден алды

Оның барлығын ол сізден алды

Маноло мен Прада оның стилі

Луис, Бурберри үйдің жанында

Оның барлығын ол сізден алды

Оның барлығын ол сізден алды

Ол сенің мұны істеуге келгеніңді біледі, сондықтан не қалайды

Candelight жарқырауы мүмкін

Несие картаңызды қойыңыз, ол нені мақтану керектігін  біледі

Оның тұтқасы шебер сияқты қатты

Ол ұшу-қону жолағында келекелейтін, иә, ол ағаштың астында

Оның подиумы сияқты даңғыл

Сол тұрғын көшедегі атыс-шабыс аздап таң қалды

Өлетін болса, анау бор адамнан қолыңды сұра

Оны жұмсаңыз, көрсету үшін өмір сүресіз

Сіз жағуға болатын барлық қолма-қол ақша

Сізге қамырды беру үшін оны аяқтау қажет

Бірақ еш қайтарып алмаңыз (HA, HA HA)

Итіңізге қарап күліп жүріңіз

Ең дұрысы, сіз уақытты босқа өткізесіз

Не болып жатқанын жоққа шығармаңыз, тек тұманды тазалаңыз

Сізге бейбітшілік сызығына жетіңіз, ол болып болады

Ол сенен алды, ол, ол, ол алды

Ол сенен алды, ол, ш-ш, ш-ол алды

Оның кадры қалыңнан асып түседі, ол сізді таң қалдырды

Поп-хиттерден өмір сүріңіз

Бонд фильміндегі әйел сияқты, ол емес

Одан бас тарту үшін, сіз бұзық болғанша

Ол дұрыс жинақталғандықтан, ол сіздің жаныңызды алды

Оның барлық тілегін енді орындайсың

Сіз дұрыс әрекет етуіңіз керек, бірақ ол бақылауға алды

Ол секір, айқайлайсың дейді: «Жарайды!

Мен қайта жүктелдім!»

Нигга, сіз бланкілерді атып жатырсыз

Сіз сияқты ойынға барыңыз

Оның бесігі банкаларды талан-таражға салғандай қантпен қапталған

Бірақ ол мәлімдегендей, бұл сіздің әмияныңыз

Пластмассаның шегі соңына жеткенде

Уақытыңыз үшін төлей бастайсыз

Ол ішке, ақша жұмсауға жұмсалады

(HA, HA HA) Ал сізге  тиындар  қалады

Ол толтырып жатқанда

Ол сенен алды, ол, ол, ол алды

Ол сенен алды, ол, ш-ш, ш-ол алды