Snoopies - De La Soul, David Byrne

In a hundred years from now

We will not recognize this place

The dollar store is filled with love

The parking lot is full of grace

Now, judges put their snoopies on

With glorious and true restraint

A child is gonna rule them all

Said the prophets of the human race

Hey now, can you picture yourself

Hey now, in the physical sense

Hey now, a subcutaneous thing

Hey now, like a mother and father

Pan Am trips, circa 76, the Ritz

Papa hit the belt, to pick up at the JFK

I judge nothing, I let her know, AFK

I’m off the front porch and the front screen

Two shocks on my back, the wise look mean

They told me slow down, baby, but I’m a lummox

The 8-ball said, Dave, you in the wrong lot

Move like sloth, cut cloth with new scissors

You thinking too big, I call Nell Carter

Somebody give me a break, cut ya toe up

You put both hands up, I put four up

Can’t teach a fast dog how to stand still

Mano e mano it’s the hand to hand still

Somebody give me a break, the clutch went out

Tags slap hands, I’m about to man out

Can’t teach 'em at the morgue how to stand still

See y’all tomorrow for the man to man

Ma-ma-ma-man to man

Now that was all so long ago

See the babies, they are running wild

If you get too close, they run away

So tonight we better stay inside

So whenever things don’t go my way

I simply put my snoopies on

I’ll share them with you, I don’t mind

Let me be your microphone

Hey now, can you picture yourself

Hey now, in the physical sense

Hey now, a subcutaneous thing

Hey now, like a mama and papa

Will I ever get tired of this

Will I ever get turned around

Will I ever get over you

Give me a break now, the clutch went out

Will I ever go back again

Will I ever get used to me

Will I ever be smart enough

How do I know if I’m totally clean?

It’s the elastic youth, coming to size up your plastic troop

Keep a pot of caution, boil it in the hot

I wonder why, so why not

Move like a used car and you get used up wherever you are

So they say me and my crew get it new all day

Couple of shots of calamity

But don’t mess with the gram to be sniffed

Too messy for the ego, when you come crashing

There ain’t no airbag to dash in and catch ya

She goes down and I look down

She looks up, I don’t know what to say

Yo, do that shit, yo, do that shit

But she already done done it anyway

But yo, do understand under the man

Lies another line set of value, open a shape

So when I’m speeding too fast, it don’t match the brake

(Car braking hard)

Жүз жыл өткен соң

Біз бұл жерді танымаймыз

Доллар дүкені махаббатқа толы

Автотұрақ                                                                                    паркинг                           |

Енді, қазылар алқасы өз ойларын ортаға салды

Керемет және шынайы ұстамдылықпен

Олардың барлығын бала басқарады

Адамзаттың пайғамбарлары айтты

Сәлем, өзіңізді елестете аласыз ба?

Сәлем, физикалық мағынада

Енді,                                                                                                                                                                                                                                                                           

Енді, ана мен әке сияқты

Pan Am саяхаттары, шамамен 76, Ритц

Папам JFK-тен алу үшін белбеуді соқты

Мен ешнәрсені сынамаймын, мен оған хабарлаймын, AFK

Мен алдыңғы кіреберіс пен алдыңғы экранның алдында тұрмын

Арқамдағы екі соққы, дана көзқарас

Олар маған баяу деді, балам, бірақ мен жоқпын

8 доп: "Дэйв, сен дұрыс емес топтасың" деді

Жалқау сияқты қозғалыңыз, матаны жаңа қайшымен кесіңіз

Сіз тым үлкен деп ойлайсыз, мен Нелл Картерге қоңырау шаламын

Біреу маған үзіліс беріңіз, аяғыңызды кесіңіз

Сіз екі қолыңызды көтерсеңіз, мен төртеуін көтердім

Жылдам итке бір орнында тұруды үйрету мүмкін емес

Mano e mano Бұл әлі де қолмен

Біреу маған үзіліс берсін, ілінісу сөніп қалды

Тегтер қолды шапалақпен ұрады, мен жүріп кетейін деп жатырмын

Оларға мәйітханада бір орында тұруды үйрете алмаймын

Ертең көріскенше, еркек пен адам үшін

Ма-ма-ма-адамға адамға

Мұның бәрі  баяғыда                                                     ›› ›анша ежелден Їзірде болды

Сәбилерді қараңыз, олар жабайы жүгіреді

Тым жақындасаңыз, олар қашып кетеді

Сондықтан бүгін кешке бізде тұрамыз

Сондықтан қашан менен болмаса 

Мен жай ғана snoopies қоямын

Мен оларды сізбен бөлісемін, қарсы емеспін

Маған микрофоныңыз боламын

Сәлем, өзіңізді елестете аласыз ба?

Сәлем, физикалық мағынада

Енді,                                                                                                                                                                                                                                                                           

Сәлем, ана мен әке сияқты

Мен бұдан бірде шаршаймын ба?

Мен бұрылып кетемін бе?

Мен сені ешқашан жеңе аламын ба?

Маған үзіліс беріңіз, муфта сөніп қалды

Қайта қайта барамын ба?

Маған  үйренетін боламын ба?

Мен бір кезде жеткілікті ақылды боламын ба?

Мен мүлдем таза екенімді қалай білемін?

Бұл сіздің пластикалық әскеріңізді үлкейтетін серпімді жастар

Кәстрөлді сақтықпен сақтаңыз, оны ыстық жерде қайнатыңыз

Мен неге қызық, неге жоқ

Ескі көлік сияқты қозғалыңыз және қай жерде болсаңыз да, үйреніп кетесіз

Сондықтан олар мені айтады және менің экипажы күні бойы жаңа алады

Апаттың бірнеше оқысы

Бірақ иіскеу үшін граммен  араласпаңыз

Эго үшін тым бейберекет, сіз құлаған кезде

Ешқандай қауіпсіздік жастығы жоқ жүріп кіріп сізді ұтып       жоқ

Ол төмен түседі, мен төмен қараймын

Ол не айтады, мен не айтарымды білмеймін

Иә, мынаны істе, иә, мынаны істе

Бірақ ол мұны істеп қойған    

Бірақ сіз адамның астын түсініңіз

Мәннің             басқа жиынының басқа жиын                                                                      

Мен тым жылдам жылдамдықпен келе жатқанда, тежегішке  сәйкес келмейді

(Көлік қатты тежеу)