Төменде әннің мәтіні берілген Waking Is Rising , суретші - Dayseeker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dayseeker
This is the bitter end
I can feel it
No longer can I pretend
I’m going to make it out alive
One final resting place
A hollow fate I can embrace
Is there relief in a dying world that sets me free?
I lie still inside that room
But in time I’ll be consumed
By the fire that rains down from the sky
As the ground divides, the earth will bleed
Who knew you’d be standing right there beside me?
At my funeral they will read:
Dreaming is sinking, waking is rising
The last night that I saw you
I promised I would stay the same
But the awful truth is we never really change
No, we don’t ever change
This cataclysm will put me in my grave
No, we don’t ever change
But all I want is to see your face
(But all I want is to see your face)
I lie still inside that room
But in time I’ll be consumed
By the fire that rains down from the sky
As the ground divides, the earth will bleed
Who knew you’d be standing right there beside me?
At my funeral they will read:
Dreaming is sinking, waking is rising
You’d think that after all this time I’d learn to give it up
But still I run and hide
But I cannot escape this place, this dream I’m dying in
I’ve run out of time
No one’s watching over me
Dreaming is sinking, waking is rising
The louder that I scream, no one hears me
The more that I’m awake, I’m still dreaming
I’ve fallen as the vultures start to circle
I’m descending so quickly, but I’m reaching towards the surface
You gave up on me, I gave up on you
I’m descending so quickly, but I’m reaching towards the surface
This is the bitter end
I can feel it, I can feel it
My eyes roll back
The world decays
I find relief
I’m no longer suffering
Will I awake to the light of day?
Or will the sun collapse and annihilate?
(Dreaming is sinking, waking is rising)
Will the sun collapse and annihilate?
(Dreaming is sinking, waking is rising)
Will the sun collapse and annihilate?
Бұл ащы соңы
Мен оны сезінемін
Мен енді бола алмаймын
Мен оны тірі аламын
Соңғы бір демалыс орны
Мен қабылдай алатын қуыс тағдыр
Өліп бара жатқан әлемде мені босататын жеңілдік бар ма?
Мен сол бөлменің ішінде әлі жатырмын
Бірақ уақыт
Аспаннан жауған отпен
Жер екіге бөлінгенде, жер қан кетеді
Сенің қасымда болатыныңды кім білген?
Менің жерлеу рәсімімде олар оқиды:
Армандау батады, ояну көтеріледі
Мен сені көрген соңғы түн
Мен сол қаламын сөз бердім
Бірақ қорқынышты шындық - біз ешқашан өзгермейміз
Жоқ, біз ешқашан өзгермейміз
Бұл катаклизм мені �
Жоқ, біз ешқашан өзгермейміз
Бірақ мен сенің жүзіңді көргім келеді
(Бірақ мен сенің жүзіңді көргім келеді)
Мен сол бөлменің ішінде әлі жатырмын
Бірақ уақыт
Аспаннан жауған отпен
Жер екіге бөлінгенде, жер қан кетеді
Сенің қасымда болатыныңды кім білген?
Менің жерлеу рәсімімде олар оқиды:
Армандау батады, ояну көтеріледі
Осынша уақыт өткеннен кейін мен одан бас тартуды үйренемін деп ойлайсыз
Бірақ сонда да жүгіріп, жасырынып жүрмін
Бірақ мен бұл жерден, мен өліп бара жатқан арманымнан қашып құтыла алмаймын
Уақытым бітті
Мені ешкім бақылап жатқан жоқ
Армандау батады, ояну көтеріледі
Мен қаттырақ айқайлаған сайын, мені ешкім естімейді
Мен қаншалықты ояу болсам, мен әлі де армандаймын
Құлшықтар айнала бастағанда, мен құлап қалдым
Мен өте жылдам түсіп жатырмын, бірақ мен жер бетіне жетіп жатырмын
Сен менен бас тарттың, мен сенен бас тарттым
Мен өте жылдам түсіп жатырмын, бірақ мен жер бетіне жетіп жатырмын
Бұл ащы соңы
Мен сеземін, сеземін
Менің көздерім артқа қарай аунады
Дүние ыдырайды
Мен жеңілдік таптым
Мен енді қиналмаймын
Күннің нұрына оянамын ба?
Әлде күн батып, жойыла ма?
(Армандау батады, ояну көтеріледі)
Күн батып, жойыла ма?
(Армандау батады, ояну көтеріледі)
Күн батып, жойыла ма?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз