Төменде әннің мәтіні берілген Six Feet Under , суретші - Dayseeker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dayseeker
I can’t seem to think straight
I’ve gone completely insane
'Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under
I woke up to nothing but I don’t feel it
They told me the cold sleep had caught up
All the time I wasted hating you but let’s face it
Killing what you create as I’m calling out your name
And even though I know your heart has stopped beating
You’re still speaking to me
I’ve built this barricade
Brick by brick the structure pushed you under
Say the dead won’t speak
But my sanity begs to differ
I can’t seem to think straight
I’ve gone completely insane
Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under
(Six feet under)
No, please don’t rip her soul away
Cause I’m standing at her grave
And I refuse to accept she’s gone
Doctor I’m on my knees
No medicine can keep
My head from hearing the words she’s saying
I’ve built this barricade
Brick by brick the structure pushed you under
Say the dead won’t speak
But my sanity begs to differ
I can’t seem to think straight
I’ve gone completely insane
'Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under
I can’t sleep to save my life
Your tied tongue just keeps me up at night
'Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under
If the blood stopped pumping through your veins
Then why do I hear you screaming out my name?
(Over and over again)
I never failed to remind you everyday
What a mess of a mother you became
But my regrets slowly eat away
I can’t seem to think straight
I’ve gone completely insane
'Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under
I can’t sleep to save my life
Your tied tongue just keeps me up at night
'Cause though you’re deceased and buried beneath
I still hear you, six feet under
Мен дұрыс ойлай алмайтын сияқтымын
Мен мүлдем есінен танып қалдым
Өйткені сіз өліп, астында жерленген болсаңыз да
Мен сізді әлі естимін, алты фут астында
Мен ештеңе ояндым, бірақ мен оны сезінбеймін
Олар маған суық ұйқының басылғанын айтты
Мен сені жек көруді босқа өткізетінмін, бірақ мойындайық
Мен сіздің атыңызды шақырып жатқанда, сіз жасаған нәрсені өлтіремін
Жүрегіңіз соғуды тоқтатқанын білсем де
Сіз менімен әлі сөйлесіп жатырсыз
Мен бұл баррикаданы тұрғыздым
Құрылым сізді итеріп жіберді
Өлгендер сөйлемейді деп айт
Бірақ менің ақыл-ойым басқаша
Мен дұрыс ойлай алмайтын сияқтымын
Мен мүлдем есінен танып қалдым
Себебі сіз өліп, астында жерленген болсаңыз да
Мен сізді әлі естимін, алты фут астында
(Алты фут астында)
Жоқ, өтінемін, оның жанын жұлып алмаңыз
Себебі мен оның бейітінде тұрмын
Мен оның кеткенін қабылдаудан бас тартамын
Дәрігер мен тізерлеп отырмын
Ешбір дәрі сақтай алмайды
Оның айтқан сөздерін естігеннен басым
Мен бұл баррикаданы тұрғыздым
Құрылым сізді итеріп жіберді
Өлгендер сөйлемейді деп айт
Бірақ менің ақыл-ойым басқаша
Мен дұрыс ойлай алмайтын сияқтымын
Мен мүлдем есінен танып қалдым
Өйткені сіз өліп, астында жерленген болсаңыз да
Мен сізді әлі естимін, алты фут астында
Мен өмірімді сақтау үшін ұйықтай алмаймын
Сенің байланған тілің мені түнде ұйықтатпайды
Өйткені сіз өліп, астында жерленген болсаңыз да
Мен сізді әлі естимін, алты фут астында
Қан тамырларыңыз арқылы айдауды тоқтатса
Олай болса, неге сенің атымды айғайлап айқай естимін?
(Қайта қайта)
Мен күнде |
Қандай бейшара ана болдың
Бірақ өкінішім ақырындап кетеді
Мен дұрыс ойлай алмайтын сияқтымын
Мен мүлдем есінен танып қалдым
Өйткені сіз өліп, астында жерленген болсаңыз да
Мен сізді әлі естимін, алты фут астында
Мен өмірімді сақтау үшін ұйықтай алмаймын
Сенің байланған тілің мені түнде ұйықтатпайды
Өйткені сіз өліп, астында жерленген болсаңыз да
Мен сізді әлі естимін, алты фут астында
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз