Vultures - Dayseeker
С переводом

Vultures - Dayseeker

Альбом
Dreaming Is Sinking /// Waking Is Rising
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
240120

Төменде әннің мәтіні берілген Vultures , суретші - Dayseeker аудармасымен

Ән мәтіні Vultures "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vultures

Dayseeker

Оригинальный текст

Through these eyes, I watched you take

The spark that fights to illuminate

Trade her soul for your sickening needs

You are a cancer I will eradicate

It makes me sick

To watch you prey upon the innocent

But I can’t stand by and simply be a witness

With each fist that splits open my skin

My legs fall as I fail to defend

Tell me how you still can fall asleep

When she hasn’t shown her face in weeks

Tried to believe that she could outrun these demons

It’s inhuman to be so cold

The vultures came and picked and pulled apart

The hell that’s in her head

Don’t you see yourself for who you really are

The vultures came and picked and pulled apart

The hell that’s in her head

From wishing you were dead

The bloodstained pavement is the only thing my eyes succeed at seeing

I’m slipping quick into unconsciousness

But I meant it when I said it, you’re so pathetic

Worthless

Despicable waste

And when she’s screaming out for help

Could you hear a thing she said?

The catalyst to keep her up at night

Don’t you see yourself for who you really are

The vultures came and picked and pulled apart

The hell that’s in her head

From wishing you were dead

Though she may forgive, the day won’t come that she’ll forget

But you are the reason that she stays awake at night

Though she may forgive, the day won’t come that she’ll forget

So when I call your name to seal your fate, you better listen

(You better listen)

Kicked in the teeth, the vultures circle around me and I see

No hope, no peace

I fade to black with the dark surrounding

No hope, no peace

I fade to black, I fade to black

Перевод песни

Осы көздер арқылы мен сенің түсіргеніңді көрдім

Жарықтандыру үшін күресетін ұшқын

Оның жанын ауру қажеттіліктеріңіз үшін айырбастаңыз

Сіз қатерлі ісіксіз, мен жойамын

Бұл мені ауыртады

Жазықсызға жем болғаныңызды көру үшін

Бірақ мен жай ғана куәгер бола алмаймын

Жарылған әрбір жұдырықпен терімді  ашыңыз

Мен қорғай алмағандықтан, аяғым құлап кетті

Қалай ұйықтай алатыныңызды айтыңыз

Ол бірнеше апта бойы бетін көрсетпеген кезде

Ол осы жындарды жеңе алатынына сенуге тырысты

Мұндай суық болу адамгершілікке жатпайды

Құштар келіп, теріп, жұлып алды

Оның басындағы тозақ

Сіз өзіңізді шынымен кім екеніңізді көрмейсіз бе

Құштар келіп, теріп, жұлып алды

Оның басындағы тозақ

Өлгеніңді тілеуден

Қанға боялған тротуар – менің көзім көретін жалғыз нәрсе

Мен тез ессіз күйге түсіп жатырмын

Бірақ мен мұны айтқанда, сіз өте аянышты екенсіз

Құнсыз

Жағымсыз қалдықтар

Және ол көмек сұрап айқайлағанда

Сіз оның айтқанын ести аласыз ба?

Оны түнде тұрғызатын катализатор

Сіз өзіңізді шынымен кім екеніңізді көрмейсіз бе

Құштар келіп, теріп, жұлып алды

Оның басындағы тозақ

Өлгеніңді тілеуден

Ол кешірсе де, ұмытатын күн келмейді

Бірақ оның түнде ояу жүруіне сен себепкерсің

Ол кешірсе де, ұмытатын күн келмейді

Сондықтан мен сіздің атыңызды тағдырды мөрмен байланыстырған кезде, сіз жақсы тыңдағыңыз келеді

(Тыңдағаныңыз жөн)

Тістерді қағып, лашындар айналамды айналып жүр, мен көремін

Үміт жоқ, тыныштық жоқ

Мен айналамның қараңғылығынан қарайып бара жатырмын

Үміт жоқ, тыныштық жоқ

Мен қара қа,   қара  кеп  бұңып                           

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз