Төменде әннің мәтіні берілген The Earth Will Turn (Reimagined) , суретші - Dayseeker аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dayseeker
As the months move on, we hardly speak
Your hair turns to grey and that heart’s growing tired and weak
I shovelled the dirt and made a grave for you to sleep in
Because you’re dead to me
So take your last breath
From the second I awoke to the earth, I was destined to grow without you and
suffer
Selfish, reckless and a fiend;
you chose that bastard over your family
How can we hope to pick up all the pieces when you’re destroying the ground we
stand on?
Those drugs that you crave, burned holes in your brain and paved the path for
the life you hate
God damn you for leaving when we needed you
Hell-bent on saving only yourself but that crippling defeat and the cancer you
breathe;
it finally caught up to you
Now, it’s plain to see, I don’t need you in the same old way
I don’t need you to be here at all
A thousand miles away from home but you wouldn’t even fucking know
Mother, tell me where you’ve been?
I refuse to hear any more of this deafening silence
Consider this bridge burned and I’ll consider you gone forever
You don’t have the backbone to face the ones you left for your dead
You don’t have the backbone
This is the last time we’ll speak so listen closely
How can we hope to pick up all the pieces when you’re destroying the ground we
stand on?
Those drugs that you crave, burned holes in your brain and paved the path for
the life you hate
God damn you for leaving when we needed you
Hell-bent on saving only yourself but that crippling defeat and the cancer you
breathe;
it finally caught up to you
Now, it’s plain to see, I don’t need you in the same old way
I don’t need you to be here at all
I don’t need you to be here at all
I tried to save you but you slipped away
I was once your son, now you have no part in what I’ve become
Stranger, you threw it all away for that lesser man
Now you must sleep in the bed you’ve made
No forgiveness for the things you say
Or the choices that took you away
No fighting for a second chance, the earth will turn and you’ll be dead
Айлар өтіп жатқанда, әрең сөйлейміз
Сіздің шашыңыз сұрға айналады және бұл жүрек шаршап, әлсіз
Мен топырақты күрекпен сен ұйықтау мор |
Өйткені сен мен үшін өлдің
Сондықтан соңғы деміңізді алыңыз
Мен жерге оянған сәттен бастап, мен сенсіз өсемін деп жаздым
зардап шегу
Өзімшіл, абайсыз және жын;
сен отбасыңнан гөрі ол бейбақты таңдадың
Сіз жерді қиратып жатқанда, біз барлық бөлшектерді жинаймыз деп қалай үміттенеміз?
тұру?
Сіз аңсаған есірткілер миыңызды күйдіріп, жол ашты
сен жек көретін өмір
Бізге қажет болған кезде кетіп қалғаныңыз үшін Құдай қарғыс атсын
Тозақ тек өзіңді ғана құтқаруға бейім, бірақ бұл жеңіліс пен қатерлі ісік сені
тыныс алу;
Ол сізге ақыры ұсталды
Енді көруге арналған, маған сізге бірдей ескі жолмен қажет емес
Маған мүлдем болудың қажеті жоқ
Үйден мыңдаған миль қашықтықта, бірақ сіз тіпті білмейсіз
Анашым, айтыңызшы қайда болдыңыз?
Мен бұл саңырау үнсіздікті бұдан былай естуден бас тартамын
Бұл көпір өртенді деп есепте, мен сені мәңгілікке кетті деп есептеймін
Өлгендерің үшін қалдырғандармен бетпе-бет келуге сенің арқаң жоқ
Сізде тірек жоқ
Бұл соңғы рет сөйлейміз, сондықтан мұқият тыңдаңыз
Сіз жерді қиратып жатқанда, біз барлық бөлшектерді жинаймыз деп қалай үміттенеміз?
тұру?
Сіз аңсаған есірткілер миыңызды күйдіріп, жол ашты
сен жек көретін өмір
Бізге қажет болған кезде кетіп қалғаныңыз үшін Құдай қарғыс атсын
Тозақ тек өзіңді ғана құтқаруға бейім, бірақ бұл жеңіліс пен қатерлі ісік сені
тыныс алу;
Ол сізге ақыры ұсталды
Енді көруге арналған, маған сізге бірдей ескі жолмен қажет емес
Маған мүлдем болудың қажеті жоқ
Маған мүлдем болудың қажеті жоқ
Мен сені құтқаруға тырыстым, бірақ сен қашып кеттің
Бір кездері мен сенің ұлың едім, енді менің қандай болғаныма сенің қатысың жоқ
Бейтаныс, сіз әлгі кішігірім адам үшін бәрін лақтырып жібердіңіз
Енді өзіңіз жасаған төсекте ұйықтау керек
Айтқан сөздеріңіз үшін кешірім жоқ
Немесе сізді алып кеткен таңдаулар
Екінші мүмкіндік үшін күреспеңіз, жер айналады және сіз өлісіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз