Sleep In The Sea - Dayseeker
С переводом

Sleep In The Sea - Dayseeker

Альбом
What It Means To Be Defeated
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232170

Төменде әннің мәтіні берілген Sleep In The Sea , суретші - Dayseeker аудармасымен

Ән мәтіні Sleep In The Sea "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sleep In The Sea

Dayseeker

Оригинальный текст

Darling, are you lost, adrift at sea?

There is an anchor tied to your ankle that begs to watch you sink

Is the bottom of the ocean where you want to make your bed?

I could feel you slip through my fingers and sink towards the abyss

But nothing that I did could ever keep you safe from the ocean that’s filling

your lungs

There is an anchor tied to your ankle that begs to watch you sink

That begs to watch you sink

Effervescent mind, sinking so fast

You could have been just fine if you had listened when I cried out

Stray from the tide or my words will become a distant sound

Separate from the shore and you will surely drown

(My heart never felt so full, when you would wake in my bed)

You made a choice to return to the waves, and now it feels like a part of me is

dead

I would give anything to bring you back

But you’re gone, and you sleep in the lowest depths of the sea

There is a hole in my heart

A fragment remains but never the same

You filled the space until you gave up on me

With my feet stuck in the sand

And just out of reach of grabbing your hand

Your mind will sift through the past

Your heart torn in half, this breath will be your last

There is a hole in my heart

A fragment remains but never the same

You filled the space until you gave up on me

With my feet stuck in the sand

And just out of reach of grabbing your hand

Your mind will sift through the past

Your heart torn in half, this breath will be your last

Sleep in the sea as the anchor becomes your destiny

Sleep in the sea as the anchor becomes your destiny

Перевод песни

Қымбаттым, сен теңізде адасып қалдың ба?

Сіздің батып бара жатқаныңызды көру үшін тобығыңызға зәкір байланған

Мұхиттың түбі төсегіңізді жағыңыз келетін жерде ме?

Саусақтарымның арасынан сырғып, тұңғиыққа батып бара жатқаныңызды сездім

Бірақ мен жасаған ештеңе сізді толып жатқан мұхиттан сақтай алмады

сіздің өкпеңіз

Сіздің батып бара жатқаныңызды көру үшін тобығыңызға зәкір байланған

Бұл сіздің суға батып бара жатқаныңызды көруді сұрайды

Толқынды сана, тез батып бара жатыр

Мен айқайлағанымды  тыңдасаңыз жақсы болар едіңіз

Толқыннан немесе менің сөздерімнен адасу алыс дыбыс болады

Жағадан бөлек, сіз міндетті түрде батып кетесіз

(Сен менің төсегімде оянғанда, менің жүрегім ешқашан толғанмаған)

Сіз толқындарға оралуды таңдадыңыз, енді ол менің бір бөлігім сияқты

өлі

Мен сені қайтару үшін бірдеңе берер едім

Бірақ сен кетіп қалдың және теңіздің ең төменгі тереңдігінде ұйықтайсың

Менің жүрегімде тесік бар

Фрагмент қалады, бірақ ешқашан бірдей болмайды

Менен бас тартқанша бос орынды толтырдыңыз

Аяғым құмға басылып

Және қолыңыздан ұстап  қол жетпейтін жерде

Сіздің санаңыз өткенді електен өткізеді

Жүрегің екіге жарылды, бұл тыныс сенің соңғы тынысың болады

Менің жүрегімде тесік бар

Фрагмент қалады, бірақ ешқашан бірдей болмайды

Менен бас тартқанша бос орынды толтырдыңыз

Аяғым құмға басылып

Және қолыңыздан ұстап  қол жетпейтін жерде

Сіздің санаңыз өткенді електен өткізеді

Жүрегің екіге жарылды, бұл тыныс сенің соңғы тынысың болады

Теңізде ұйықтаңыз, өйткені зәкір сіздің тағдырыңызға айналады

Теңізде ұйықтаңыз, өйткені зәкір сіздің тағдырыңызға айналады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз