Counterpart - Dayseeker
С переводом

Counterpart - Dayseeker

Альбом
Dreaming Is Sinking /// Waking Is Rising
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274000

Төменде әннің мәтіні берілген Counterpart , суретші - Dayseeker аудармасымен

Ән мәтіні Counterpart "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Counterpart

Dayseeker

Оригинальный текст

Because they might be the last that you hear from me

Swore an oath for, for worse or for better

But I’m left here writing in my death letter

What a crippling thought to imagine it might never reach you

Just know, though, I’m lost

You’re my compass when I search for rescue

We lost ourselves, caught in a tidal wave

Searched every direction, but I found no one the same

When you find yourself coming across a picture of us

Tell me truthfully, was I your only one?

Would you fall apart when you’d try

To erase every moment lost in time?

My love had a home in your heart

And I’ll die knowing you were my counterpart

I wanted to be the one to keep you warm when you were cold

Watch our lives play out, but I will be gone while you grow old

Grant me this last request before I meet the hands of death

When I’m buried in the dirt, remember us for what it’s worth

We lost ourselves caught it a tidal wave

Searched every direction, but I found no one the same

When you find yourself coming across a picture of us

Tell me truthfully, was I your only one?

Would you fall apart when you’d try

To erase every moment lost in time?

My love had a home in your heart

And I’ll die knowing you were my counterpart

My counterpart

You filled out my empty pieces

All the parts that I lacked

But I dragged you through hell and back

My hands bruised and bloody before I had an epiphany

That I couldn’t see, I was already in my tomb

This might be the last time I will ever speak

So listen to me, please

Would you fall apart when you’d try

To erase every moment lost in time?

My love had a home in your heart

And I’ll die knowing you were my counterpart

My counterpart, my counterpart

Перевод песни

Себебі олар                                                                  Себебі               сен                                                                                                                                 Өйткені             сен    меннен еститін  соңғы         естіген  мүмкін

Жаманға да, жақсыға да ант берді

Бірақ мен бұл жерде өлген хатымды жазып қалдым

Бұл сізге ешқашан жетпей қалуы мүмкін деп елестету қандай ауыр ой

Тек біліңіз, бірақ мен жоғалдым

Құтқару іздеген кездегі компасымсың

Толқынның астында қалып, өзімізді жоғалттық

Әр бағытты іздеді, бірақ мен ешкімнен бірдей таппадым

Біздің суретке кезіккенде

Шынын айтшы, мен сенің жалғызсың ба?

Сіз тырысқанда құлап қаласыз ба

Уақытта жоғалған әрбір сәтті өшіру керек пе?

Менің махаббатымның сенің жүрегіңде үйі болды

Мен сенің әріптесім екеніңді біліп өлемін

Мен сен салқындаған кезде жылытатын болғым келді

Біздің өміріміздің қалай өтіп жатқанын қараңыз, бірақ сен қартайғанша мен                                                                                                                Біздің өміріміздің қалай өтіп жатқанын қараңыз

Өлім қолын кездестірмес бұрын маған осы соңғы өтініш беріңіз

Мен топыраққа  көмілген кезде, біздің қандай құндылығымызды  есте сақтаңыз

Толқынның салдарынан біз өзімізді жоғалттық

Әр бағытты іздеді, бірақ мен ешкімнен бірдей таппадым

Біздің суретке кезіккенде

Шынын айтшы, мен сенің жалғызсың ба?

Сіз тырысқанда құлап қаласыз ба

Уақытта жоғалған әрбір сәтті өшіру керек пе?

Менің махаббатымның сенің жүрегіңде үйі болды

Мен сенің әріптесім екеніңді біліп өлемін

Менің  әріптесім

Сіз менің бос бөліктерімді толтырдыңыз

Менде жетіспейтін барлық бөліктер

Бірақ мен сені тозақтан сүйреп, кері тарттым

Мен эпифанияға дейін қолдарым көгеріп, қан болды

Көре алмағаным, мен өз қабірімде болдым

Бұл менің есте тұрған соңғы рет болуы мүмкін

Өтінемін, мені тыңдаңыз

Сіз тырысқанда құлап қаласыз ба

Уақытта жоғалған әрбір сәтті өшіру керек пе?

Менің махаббатымның сенің жүрегіңде үйі болды

Мен сенің әріптесім екеніңді біліп өлемін

Менің құрбым, құрбым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз