Collision.Survive - Dayseeker
С переводом

Collision.Survive - Dayseeker

Альбом
What It Means To Be Defeated
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
258850

Төменде әннің мәтіні берілген Collision.Survive , суретші - Dayseeker аудармасымен

Ән мәтіні Collision.Survive "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Collision.Survive

Dayseeker

Оригинальный текст

One single mistake has resulted in my body

Breaking through the windshield

My eyes are open and it feels like the first time

I’ve ever seen the earth for what it could it be

No promise to wake in the morning

How many seconds have I wasted and thrown away?

Every minute is a chance to be the person that you want to believe exists

inside of the mess you’ve created

Because I think I need you to understand

This collision survive was my second chance

Awaking to this hospital bed

I exhale with closing eyes and thank god I’m alive

Crimson blood stains my hands

Don’t know who’s alive or dead

I remember the worst from the night

From the scar that was ripped into my face

I swear on my life, I’ll never forget this night

Because I think I need you to understand

This collision survive was my second chance

Awaking to this hospital bed

I exhale with closing eyes and thank god I’m alive

I see ambulance lights flash and sing

A song far too honest with me

God, hear my voice one more time

I’m the broken bone that needs to mend and become whole

Hear my voice one more time

Never again, never again will I sleep in the ground

My hands are extending so reach in and pull me out

Because I think I need you to understand

This collision survive was my second chance

Awaking to this hospital bed

I exhale with closing eyes and thank god I’m alive

I inhale with brand new lungs

I inhale, I inhale with brand new lungs

Surviving this collision

Перевод песни

Бір ғана қателіктен дене                   |

Алдыңғы әйнекті жарып өту

Менің көздерім ашық, және ол бірінші рет сияқты сезінеді

Мен жерді ол қандай болуы мүмкін екенін көрдім

Таңертең оятуға уәде жоқ

Қанша секундымды босқа өткізіп, лақтырып жібердім?

Әр минут - бұл бар деп сенгіңіз келетін адам болу мүмкіндігі

Сіз жасаған тәртіпсіздіктің ішінде

Өйткені, мен сенің түсінуің керек деп ойлаймын

Бұл соқтығыстан аман қалу менің екінші мүмкіндігім болды

Осы аурухана төсегінде ояту

Мен көздерімді жұмып дем шығарамын және Құдайға шүкір, тірімін

Қып-қызыл қан қолыма  дақ қалды

Кімнің тірі немесе өлі екенін білмеймін

Түнгі ең жаманы есімде

Бетімді жыртып алған тыртықтан

Өміріммен ант етемін, мен бұл түнді ешқашан ұмытпаймын

Өйткені, мен сенің түсінуің керек деп ойлаймын

Бұл соқтығыстан аман қалу менің екінші мүмкіндігім болды

Осы аурухана төсегінде ояту

Мен көздерімді жұмып дем шығарамын және Құдайға шүкір, тірімін

Жедел жәрдем шамдары жыпылықтап, ән айтып жатқанын көремін

Мен үшін тым шынайы ән

Құдай, менің дауысымды тағы бір рет есті

Мен жазып, тұтас болу керек сынған сүйекпін

Даусымды тағы бір  естіңіз

Ешқашан, енді ешқашан жерде  ұйықтамаймын

Менің қолдарым созылып жатыр, сондықтан мені қолыңызды қойыңыз және суырып алыңыз

Өйткені, мен сенің түсінуің керек деп ойлаймын

Бұл соқтығыстан аман қалу менің екінші мүмкіндігім болды

Осы аурухана төсегінде ояту

Мен көздерімді жұмып дем шығарамын және Құдайға шүкір, тірімін

Мен жаңа өкпемен дем аламын

Мен іштеймін, жаңа өкпемен ішемін

Бұл соқтығыстан аман қалу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз