Төменде әннің мәтіні берілген Chipmunk Fun , суретші - David Seville аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Seville
Dave: Hey, fellas!
Here’s a letter from a girl named Mary who wants to know
what you like to do in your spare time.
Now, you can tell her if you promise to
do it nicely
Theodore: Okay!
Simon: Great!
Alvin: Sure!
Dave: Simon?
Simon (singing): I like to play baseball!
Dave: Theodore!
Theodore (singing): I like to go swimming!
Simon and Theodore: We like to watch movies
Dave: Alvin?
Alvin: With pretty women!
Chipmunks:
We like to play hopscotch
And ping-pong too!
But we don’t like to clean the house
Scrub the floor
Do you?
We like to have lots of fun
And sing these songs for you!
Dave: Very good, boys!
What else do you like to do?
Chipmunks:
We like to play football
We like to ride ponies
We like to go bowling
Alvin: With pretty women!
Chipmunks:
We like to watch Chester
Alvin: Mr. Dillon!
Chipmunks:
But we don’t like to mow the lawn Rake the leaves
Do you?
We like to have lots of fun
And sing these songs for you!
Alvin (singing): I like to break dishes
Dave (speaking): I knew it…
Alvin: And fight with the squirrels
Dave: Alvin…
Alvin: I like to pull pigtails
Dave: Alvin!
Alvin: When they’re on girls
Dave: alvin!
Simon and Theodore: We like to eat candy
Dave: Simon, Theodore!
Chipmunks: And talk in school
Dave: Alvin, just a minute!
You-
Chipmunks:
But we don’t like to study much
Arithmetic-
Alvin: Makes me sick
Dave: alvin!
What do you mean you like to fight with squirrels and pull
pigtails on girls…
Дэйв: Сәлем, балалар!
Міне
бос уақытыңызда немен айналысқанды ұнатасыз.
Енді оған уәде берсеңіз, айта аласыз
оны әдемі жасалыңыз
Теодор: Жарайды!
Саймон: Тамаша!
Элвин: Әрине!
Дэйв: Саймон?
Саймон (ән айту): Мен бейсбол ойнағанды ұнатамын!
Дэйв: Теодор!
Теодор (ән айту): Мен жүзуді ұнатамын!
Саймон мен Теодор: Біз фильмдерді көргенді ұнатамыз
Дэйв: Элвин?
Элвин: Әдемі әйелдермен!
Бурундучки:
Біз қопшық ойнағанды ұнатамыз
Және де пинг-понг!
Бірақ
Еденді сүртіңіз
Сен істейсің?
Бізге көп көңіл көтеру ұнайды
Және бұл әндерді сізге арнаңыз!
Дэйв: Өте жақсы, балалар!
Тағы не | |
Бурундучки:
Біз футбол ойнағанды ұнатамыз
Біз пони мінгенді ұнатамыз
Біз боулинг ойғанды ұнатамыз
Элвин: Әдемі әйелдермен!
Бурундучки:
Біз Честерді көргенді ұнатамыз
Элвин: Мистер Диллон!
Бурундучки:
Бірақ біз көгал шабуды ұнатпаймыз. Жапырақтарды тырмалаңыз
Сен істейсің?
Бізге көп көңіл көтеру ұнайды
Және бұл әндерді сізге арнаңыз!
Элвин (ән айту): Мен ыдыстарды жарғанды ұнатамын
Дэйв (сөйлейді): Мен білдім...
Элвин: Ал тиіндермен күрес
Дэйв: Элвин...
Элвин: Мен шошқа тартқанды ұнатамын
Дэйв: Элвин!
Элвин: Олар қыздармен жүргенде
Дэйв: Элвин!
Саймон мен Теодор: Біз кәмпит жегенді ұнатамыз
Дэйв: Саймон, Теодор!
Бурундучки: Ал мектепте сөйлесіңіз
Дэйв: Элвин, бір минут!
Сіз-
Бурундучки:
Бірақ біз көп оқығанды ұнатпаймыз
Арифметикалық-
Элвин: Мені ауыртады
Дэйв: Элвин!
Сіз тиіндермен төбелесіп, тартылғанды ұнататыныңызды қалай түсінесіз?
қыздарға шошки...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз