Alvin for President - Alvin And The Chipmunks, David Seville

And further more, my dear friends, what this country needs is a great leader!

Me!

I promise you TWO bicycles in every garage, four Christmases every year

and…

Hey Simon, Theodore, what’s he doing?

He’s running for President.

(Laughs) Yeah, President.

Really?

Well isn’t that *gibberish* PRESIDENT?

Did you call me?

Alvin, you can’t be President.

Why?

Well, because you’re too young, and-

In addition, when I’m president…

Alvin be quiet and sing our new song.

Now here are the words.

«It's nice,»

It’s nice,

«It's good,»

It’s good.

«When you live like you should,»

When you live like you should,

«In peaceful harmony»

In peaceful harmony,

«Take our,»

Take our,

«Advice,»

Advice,

«The way we live is nice,»

The way we live is nice,

«In peaceful harmony»

I hope you vote for me!

Now quit that, quit it.

«We're so,»

We’re so,

[Dave, speaking

«Polite,»

Polite,

«We hardly ever fight,»

We hardly ever fight,

«We live in harmony,»

We live in harmony,

That’s better.

«Don't care if we live in a tent,»

Don’t care if we live in a tent,

«Just as long as we pay the rent,»

Just as long as-

I’m your president!

«It's nice,»

It’s nice,

«It's good,»

It’s good,

«When you live like you should,»

When you live like you should,

«In peaceful harmony,»

In Washington, D. C!

Stop changing the words!

And with me in the White House-

ALVIN!

And, another thing, dear friends.

Why shouldn’t we have a penny ice cream cone?

Uh, I don’t know!

Theodore, you can be my campaign manager.

(laughs) Oh boy, your honor!

And Simon, I believe I’ll make you vice-president!

Why not!

Mr. President, will you and your cabinet kindly sing?

We don’t care if we live in a tent,

Just as long as Alvin’s President!

That’s me!

He’s nice,

He’s good,

Send Alvin,

Yes you should,

To Washington D. C!

And in conclusion, dear friends,

Alvin, will you…

I am certain you will elect me the next President of the United States of America!

We want Alvin!

We want Alvin!

We want Alvin!

We want Alvin!

Толығырақ, қымбатты достарым, бұл елдің қажеттілігі үлкен көшбасшы!

Мен!

Мен сізге әр гаражда екі велосипед, жыл сайын төрт Рождестволық уәде беремін

және…

Сәлем Саймон, Теодор, ол не істеп жатыр?

Ол президенттікке үміткер.

(Күлді) Иә, президент.

Шынымен бе?

Бұл *ақылау* ПРЕЗИДЕНТ емес пе?

Маған қоңырау шалдың ба?

Элвин, сіз Президент бола алмайсыз.

Неліктен?

Жақсы, өйткені сен тым жассың, және-

Сонымен қатар, мен президент болған кезде…

Элвин тыныш жүр және біздің жаңа әнімізді айт.

Енді міне сөздер.

«Бұл жақсы,»

Бұл жақсы,

«Ол жақсы,»

Ол жақсы.

«Сіз керек сияқты өмір сүрген кезде»

Қалай өмір сүрсең,

«Бейбіт келісімде»

Бейбіт келісімде, 

«Бізді ал»

Біздің алыңыз,

«Кеңес»,

Кеңес,

«Біз өмір сүру тәсілі жақсы»

Біздің өмір     әдем   

«Бейбіт келісімде»

Сіз маған дауыс бересіз деп үміттенемін!

Енді оны таста, таста.

«Біз сондаймыз»

Біз сондаймыз,

[Дэйв, сөйлейді

«Сыпайы»,

Әдепті,

«Біз әрең ұрыспаймыз»,

Біз әрең ұрыспаймыз,

«Біз ынтымақта өмір сүреміз»,

Біз үйлесімдіміз,

Бұл жақсырақ.

«Біз шатырда тұрамыз ба, бәрібір»

Шатырда тұрсақ, бәрібір,

«Біз жалдау ақысын төлегенше,»

Тек болғанша-

Мен сенің президентіңмін!

«Бұл жақсы,»

Бұл жақсы,

«Ол жақсы,»

Ол жақсы,

«Сіз керек сияқты өмір сүрген кезде»

Қалай өмір сүрсең,

«Бейбіт келісімде»

Вашингтонда, DC!

Сөздерді өзгертуді тоқтатыңыз!

Менімен Ақ үйде   

ЭЛВИН!

Және тағы бір нәрсе, қымбатты достар.

Неліктен бізде бір тиын балмұздақ болмауы керек?

Мен білмеймін!

Теодор, сіз менің науқан менеджерім бола аласыз.

(күлді) О балам, сенің абыройың!

Ал Саймон, мен сені вице-президент қыламын деп ойлаймын!

Неге жоқ!

Президент мырза, сіз және сіздің кабинетіңіз мейірімді ән айтасыз ба?

Шатып тұрсақ, бізге бәрібір,

Элвиннің президенті болғанша!

Бұл мен!

Ол жақсы,

Ол жақсы,

Элвинді жібер,

Иә керек,

Вашингтонға !

Қорытындылай келе, қымбатты достар,

Элвин, сен...

Сіз мені Америка Құрама Штаттарының келесі президенті етіп сайлайтыныңызға сенімдімін!

Біз элвинді қалаймыз!

Біз элвинді қалаймыз!

Біз элвинді қалаймыз!

Біз элвинді қалаймыз!