I've Got News For You - David Sanborn, Sam Moore
С переводом

I've Got News For You - David Sanborn, Sam Moore

Альбом
Here & Gone
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
266980

Төменде әннің мәтіні берілген I've Got News For You , суретші - David Sanborn, Sam Moore аудармасымен

Ән мәтіні I've Got News For You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I've Got News For You

David Sanborn, Sam Moore

Оригинальный текст

You said before me met

that your life was awful tame

Well, I took you to a night club

and the whole band knew your name.

Oh,

Well, baby, baby, baby

I’ve Got News For You

Oh, somehow your story don’t ring true,

Well, I’ve got news for you.

Well, you phoned me you’d be late

cause you took the wrong express

and then you walked in smiling

with your lipstick all a mess

Oh, let me say to you little mama,

Wo, I’ve Got News for you

Ah, your story don’t ring true lil girl

Yeah, I’ve got news for you.

(Instumental — subdominant bridge)

(A section solo)

Oh, you wore a diamond watch,

claimed it was from Uncle Joe.

When I looked at the inscription

it said love from Daddy-O.

Oh, well baby, wo lil girl, I wanna say

I’ve Got News For You.

Ah, if you think that jive will do Let me tell you, oh,

I’ve Got News For You

Well, somehow your story don’t ring true

Wo, I’ve Got News For You.

Перевод песни

Мен кездеспей тұрып айттыңыз

сенің өмірің қорқынышты болды

Мен сені түнгі клубқа апардым

және бүкіл топ сіздің атыңызды білді.

О,

Ал, балақай, балақай, балақай

Менің сізге жаңалығым бар

Әй, сіздің әңгімеңіз шындыққа жанаспайды,

Ал, менің саған айтар жаңалығым бар.

Маған қоңырау шалдыңыз, кешігіп қаласыз

себебі сіз қате экспресс алдыңыз

сосын сіз күліп  кірдіңіз

ерін далабымен бәрі бір шамалады

Кішкентай анама айтайын,

Уа, менің саған жаңалығым бар

О, сіздің әңгімеңіз шынайы қызға ұқсамайды

Иә, саған жаңалығым бар.

(Инструменталды — субдоминантты көпір)

(Соло бөлімі)

О, сіз гауһар сағат тағып алғансыз,

Джо ағайдан деп мәлімдеді.

Мен жазуды қараған кезде

Бұл әке-Одан махаббат туралы айтылған.

О, балам, не қызық, айтқым келеді

Менің сізге жаңалығым бар.

Әй, егер сіз джив жасайды деп ойласаңыз, сізге айтайын, о,

Менің сізге жаңалығым бар

Қалай болғанда да, сіздің әңгімеңіз шындыққа сәйкес келмейді

Әй, менің саған жаңалығым бар.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз