Got to Give It Up - David Sanborn
С переводом

Got to Give It Up - David Sanborn

Альбом
Hearsay
Год
1994
Язык
`Ағылшын`
Длительность
321960

Төменде әннің мәтіні берілген Got to Give It Up , суретші - David Sanborn аудармасымен

Ән мәтіні Got to Give It Up "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Got to Give It Up

David Sanborn

Оригинальный текст

I used to go out to parties and stand around;

'cause I was too nervous to really get down

But my body yearned to be free

I got up on the floor, boy

So somebody could choose me

No more standin' upside the wall

I have got myself together, baby

Now I’m havin' a ball

Long as you’re groovin' theres' always a chance

Somebody watchin' might wanna make romance

Move your body, move baby, and dance all night

To the groovin', I feel all right

Havin' a party, ooh, invite all your friends;

But if you see me stop by, let me in

Baby, just party all night long

Let me slip into your erotic zone

(We heard that!)

Move it up

Turn it around, ooh, shake it down

Ooh, you can bump me when you want to, babe

This is such a groovy party, baby

Dancin' face to face and everybody’s screamin'

This is such a groovy place

All the young ladies are so fine

You’re movin' your body leaves me no doubt;

Know what you’re thinkin', baby, you want to turn me out

Think I’m gonna let you do it?

Keep on dancin' oh, Keep on dancin' oh

Ooh, look so good, yeah, keep on dancin'

Oh, now sugar, got to give it up

Keep on dancin', gotta give it up

Keep on dancin'.

.. .

Перевод песни

Мен партияларға барып, айналасында тұрдым;

'себебі мен шынымен түсуге тым қобалжыдым

Бірақ менің денем еркін болуға мәжбүр етті

Мен еденге тұрдым, балам

Сондықтан біреу мені таңдай алады

Енді қабырғаның үстінде тұруға болмайды

Мен өзімді жинадым, балақай

Енді менде доп бар

Сіз әрдайым мүмкін болғанша, сіз әрқашан мүмкіндіксіз

Қарап тұрған біреу романтика жасағысы келуі мүмкін

Денеңізді қозғалтыңыз, баланы қозғалтыңыз және түні бойы билеңіз

Мен өзімді жақсы сезінемін

Кеш өткізіп жатырсыз, барлық достарыңызды шақырыңыз;

Бірақ мені тоқтағанымды көрсеңіз кіріңіз

Балам, түні бойы тойла

Маған  сенің эротикалық аймағыңа өтуге рұқсат етіңіз

(Біз бұны естідік!)

Оны жоғары жылжытыңыз

Оны айналдырыңыз, әй, оны шайқаңыз

Ой, сен мені қалаған кезде ұра аласың, балақай

Бұл осындай жасырын кеш, балам

Бетпе-бет билеп, барлығы айқайлайды

Бұл осындай жасар

Барлық жас ханымдар өте жақсы

Сіз денеңізді қозғалтып жатырсыз, мені күмәнсіз қалдырады;

Не ойлайтыныңды біл, балақай, сен мені сыртқа шығарғың келеді

Мен сізге мұны істеуге рұқсат етемін деп ойлайсыз ба?

Би билей бер, о, билей бер

Оо, өте жақсы көрініңіз, иә, билей беріңіз

О, енді қант, одан  бас тарту керек

Би билей бер, одан бас тарту керек

Би билеуді жалғастырыңыз.

...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз