One in a Million - David Sanborn

Love had played it’s games on me so long,

I started to believe I’d never find anyone,

Doubt had tried to convince me to give in,

Said you can’t win…

But one day the sun it came a’shinin' through,

The rain had stopped, and the skies were blue,

And oh, what a revelation, to see,

Someone was saying «I love you"to me,

A one in a million, chance of a lifetime,

And life showed compassion,

And sent to me a stroke of love called you,

A one in a million you.

I was a lonely man with empty arms to fill,

Then I found a piece of happiness to call my own.

And life is worth living, again,

For to love you, to me, is to live.

A one in a million, chance of a lifetime.

And life, showed compassion,

And sent to me, a stroke of love, called you.

A one in a million you.

A one in a million, chance of a lifetime,

And life, showed compassion,

And sent to me, a stroke of love called you…

A one in a million you, a one in a million… you.

Махаббат маған ұзақ уақыт бойы ойын ойнады,

Ешкімді таба алмайтыныма сене бастадым,

Күмән мені көндіруге тырысты,

Сіз жеңе алмайтыныңызды айтты ...

Бірақ бір күні күн жарқырап шықты,

Жаңбыр тоқтап, аспан көгілдір болды,

О, неткен аян, көру

Біреу маған "мен сені сүйемін" деп жатыр еді,

Миллионнан бір   өмір   мүмкіндігі 

Ал өмір жанашырлық көрсетті,

Маған сені деп аталатын махаббат соққысын жіберді,

Миллионнан бір сіз.

Мен жалғыз адам   болдым    қолдары  толтырар    

Содан кейін мен өзім деп атайтын бақыт таптым.

Өмір тағы да өмір сүруге тұрарлық,

Мен үшін сені сүю - өмір сүру.

Миллионнан бір   өмір  мүмкіндігі 

Ал өмір, жанашырлық көрсетті,

Маған жіберді, махаббат соққысы, сені шақырды.

Миллионнан бір сіз.

Миллионнан бір   өмір   мүмкіндігі 

Ал өмір, жанашырлық көрсетті,

Маған жіберілді, сені шақырды ...

Миллионнан бір сен, миллионнан бір сен... сен.