Төменде әннің мәтіні берілген O Little Town Of Bethlehem , суретші - David Phelps аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Phelps
O little town of Bethlehem
How still we see thee lie!
Above thy deep and dreamless sleep
The silent stars go by;
(Yet in thy dark streets shineth)
(The everlasting Light;)
The hopes and fears of all the years
Are met in thee to-night
O holy Child of Bethlehem!
Descend to us, we pray;
Cast out our sin and enter in
Be born in us to-day
(We hear the Christmas angels)
(The great glad tidings tell;)
O come to us, abide with us
Our Lord, Emmanuel!..
Уа, Бетлехемнің кішкентай қаласы
Біз сенің өтірік айтып жатқаныңды қалай көреміз!
Сіздің терең және армансыз ұйқыңыздың үстінде
Үнсіз жұлдыздар өтеді;
(Сіздің қараңғы көшелеріңізде жарқырайды)
(Мәңгілік жарық;)
Барлық жылдардағы үміттер мен қорқыныштар
Бүгін түнде сізде кездеседі
Уа, Бетлехемнің киелі перзенті!
Бізге түс, біз дұға етеміз;
Күнәмізді тастап, кіріңіз
Бүгін бізде туған
(Рождестволық періштелерді естиміз)
(Үлкен қуанышты хабар айтады;)
Бізге кел, бізбен бірге бол
Раббымыз, Эммануил!..
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз