Love Goes On - David Phelps

A shooting star tumbles down

Its flame cannot endure

A scarlet rose withers brown

To lose its fragrant lure

The moon illuminates the night

To vanish at the dawn

Oh, but love, love goes on

Fortunes fail and disappear

Like castles in the sand

Power spoils and causes fear

But yields to stronger hands

Fame lasts for a moment

Then, in a moment, it is gone

Oh, but love, love goes on

Beauty fades, and passion wanes

And faces show their years

Death steals a lover’s touch away

But time dries up the tears

Tunes are soon forgotten

And singers lose their song

But love goes on

A baby Boy, a starlit night

Kings on bended knee

Healing hands giving sight

Then tortured on a tree

A woman sings, rejoicing

«He is risen, He is gone!»

Because love, love goes on

Oh, love goes on

Аққан жұлдыз құлап жатыр

Оның жалыны шыдамайды

Алқызыл раушан қоңыр түсті

Оның хош иісті тартымдылығын жоғалту

Ай түнді нұрландырады

Таң атқанда жоғалу

О, бірақ махаббат, махаббат жалғасады

Сәттілік сәтсіздікке ұшырайды және жоғалады

Құмдағы құлыптар сияқты

Күш бұзылып, қорқыныш тудырады

Бірақ                                                                                                           

Даңқ бір сәтке созылады

Содан кейін, бір сәтте ол кетіп қалды

О, бірақ махаббат, махаббат жалғасады

Сұлулық өшеді, құмарлық жоғалады

Ал жүздер олардың жылдарын көрсетеді

Өлім ғашықтың жанасуын алып тастайды

Бірақ уақыт көз жасын құрғатады

Әуендер тез ұмытылады

Ал әншілер әнінен айырылады

Бірақ махаббат жалғаса береді

Бала бала, жұлдызды түн

Тізе бүгілген патшалар

Көру беретін емдік қолдар

Сосын ағашта азаптады

Әйел қуанып, ән айтады

«Ол тірілді, кетті!»

Өйткені махаббат, махаббат жалғасады

О, махаббат жалғасуда