Төменде әннің мәтіні берілген Joy, Joy , суретші - David Phelps аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Phelps
Like a drama unfolding, the curtain was opening
An audience of angels was holding its breath
A census, a manger, two travel worn strangers
The stage was finally set
Angels folded their wings at the throne, worshipping
As God whispered, «I love you, my Son.»
Jesus took off His crown and laying it down
Said, «Father, Thy will be done.»
The time had now come for God’s only Son
To be born as a light in a dark, lonely place
So He stepped from Heaven’s hall to Bethlehem’s stall
Where a star lit His newborn face
Then God called to Gabriel with gladness and tears
«Play the trumpet, the horns, and the strings
Tell the shepherds, and the wise men and all who will hear
Command all the angels to sing
Fill the sky with your voices and sing!»
Joy, joy to the world
Praise to the King
Oh, let it ring
Joy, joy to the world
Worship and sing
Jesus has come to bring…
Repeat Chorus
Драма ашылғандай, шымылдық ашылды
Періштелердің аудиториясы демін басып отырды
Санақ, ақхана, сапарға шыққан екі бейтаныс адам
Ақыры сахна орнатылды
Періштелер тағына қанатын бүгіп, құлшылық етті
Құдай сыбырлағандай, «Мен сені жақсы көремін, ұлым».
Иса тәжін шешіп, оны тастап кетті
«Әке, сенің еркің орындалады» деді.
Құдайдың жалғыз Ұлының уақыты келді
Қараңғы, оңаша жерде жарық болып туылу
Сонымен дәретханасына Бетлехемдегі дүңгіршікке дәу|
Оның жаңа туған жүзін жұлдыз жарқырататын жер
Сонда Құдай қуаныш пен көз жасымен Жәбірейілге шақырды
«Кернейде, кернейде және ішекті тарт
Қойшыларға, даналарға және тыңдайтындардың бәріне айт
Барлық періштелерге ән айтуды бұйыр
Аспанды дауыстарыңызға толтырып, ән салыңыз!»
Қуаныш, әлемге қуаныш
Патшаға мадақтау
Қоңырау шалсын
Қуаныш, әлемге қуаныш
Тағзым ет, ән айт
Иса әкелу үшін келді…
Қайталау хор
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз