When It All Goes Away - David Hodges
С переводом

When It All Goes Away - David Hodges

Альбом
The Rising
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
204530

Төменде әннің мәтіні берілген When It All Goes Away , суретші - David Hodges аудармасымен

Ән мәтіні When It All Goes Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

When It All Goes Away

David Hodges

Оригинальный текст

The sun is lost today

With every single moment out of place

The wolves are on their way

And I can see through all you’ve made around you

So look me in the eyes

Know the situation’s far from right

Unravel all the lies

That kept us feeling so alone

I hope someday we remember what was lost here

For if love no longer waits for the broken

Where do we go when it all goes away?

To rearrange our lives

Fills us with so much to leave behind

And what we can’t deny

Hurts the most when we admit

That love will never bring us home

I hope someday we remember what was lost here

For if love no longer waits for the broken

Where do we go when it all goes away?

I will keep what we’ve started in my mind, love

Yet I can not help but be brokenhearted and undone now

But I hope that someday we remember what was lost here

For if love no longer waits for the broken

Where do we go when it all goes away?

(We remember what was lost here

For if love no longer waits for the broken

Where do we go)

When it all goes away?

Перевод песни

Бүгін күн жоғалды

Әр сәт орынсыз

Қасқырлар жолда

Мен сіздің айналаңызда жасаған барлық нәрселерді көре аламын

Сондықтан көзіме қараңыз

Жағдайдың дұрыс емес екенін біліңіз

Барлық өтіріктерді ашыңыз

Бұл бізді жалғыз сезінді

Бір күні біз мұнда жоғалған нәрселерді есімізге аламыз деп үміттенемін

Өйткені, махаббат енді үзілгенді күтпесе

Бәрі жойылғанда қайда барамыз?

 Өмірімізді өзгерту үшін

Бізді артта қалдыратын көп нәрсеге  толтырды

Және нені жоққа шығара алмаймыз

Біз мойындаған кезде қатты ауырады

Бұл махаббат бізді ешқашан үйге әкелмейді

Бір күні біз мұнда жоғалған нәрселерді есімізге аламыз деп үміттенемін

Өйткені, махаббат енді үзілгенді күтпесе

Бәрі жойылғанда қайда барамыз?

Бастағанымызды санамда сақтаймын, махаббат

Дегенмен, жүрегім жараланып, қазірден бас тартпаймын

Бірақ бір күні осы жерде жоғалған нәрселерді  еске түсіреміз деп  үміттенемін

Өйткені, махаббат енді үзілгенді күтпесе

Бәрі жойылғанда қайда барамыз?

(Біз мұнда ненің жоғалғанын есімізде сақтаймыз

Өйткені, махаббат енді үзілгенді күтпесе

Біз қайда барамыз)

Қашан бәрі кетеді?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз