Another Red Light - David Hodges
С переводом

Another Red Light - David Hodges

Альбом
The Rising
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
195570

Төменде әннің мәтіні берілген Another Red Light , суретші - David Hodges аудармасымен

Ән мәтіні Another Red Light "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Another Red Light

David Hodges

Оригинальный текст

another red light on a cold november day

i see the faces following close in a long headlight parade

to a resting place where tear-stained eyes say goodbye

i’ve been moving so fast i’ve forgotten where i’m going

i’m driving blind but beams of light have a beautiful way

of slowing you down sometimes

to catch your breath and take a second to smile when you’re not supposed to laugh

and cry when you’re supposed to hold it back

and live like the sun is burning out of the sky

'cause tomorrow’s too late so don’t waste a day of this life

the long black car moves slow through the intersection

i take a left and i point my life in the opposite direction

i take a breath 'cause i can’t help thinking

that the man in that lincoln is telling me to smile when you’re not supposed to laugh

and cry when you’re supposed to hold it back

and live like the sun is burning out of the sky

'cause tomorrow’s too late so don’t waste a day of this life

so many souls are set on leaving for eden

but i will cherish this time here

yeah yeah

smile when you’re not supposed to laugh

and cry when you’re supposed to hold it back

and live like the sun is burning out of the sky

'cause tomorrow’s too late there’s no time to wait

so don’t waste a day in this life

Перевод песни

Қарашаның салқын күнінде тағы бір қызыл шам

Мен ұзақ фаралар шеруінде жақын келе жатқан  жүздерді                              ұзақ  фаралар     ұзақ жарық  шеруінде                                                               |  фаралар  |

 жасаған көздер қоштасатын тынығу орнына

Менің жылдамдығым сонша, қайда баратынымды ұмытып қалдым

Мен соқыр жүргіземін, бірақ жарық сәулелерінің әдемі жолы бар

сізді кейде баяулатады

тыныс алу және күлмеу керек кезде бір секунд күлу

және оны ұстап тұру керек кезде жылаңыз

және аспаннан күн шығып тұрғандай өмір сүр

'себебі ертең тым кеш, сондықтан осы өмірдің бір күнін  босқа  өткізбе

ұзын қара көлік қиылыстан баяу қозғалады

Мен солға кетемін, мен өз өмірімді қарама-қарсы бағытта көрсетемін

Мен дем аламын себебі ойлай алмаймын

Линкольндегі адам сен күлмеуің керек болса, маған күлуімді  айтып жатыр

және оны ұстап тұру керек кезде жылаңыз

және аспаннан күн шығып тұрғандай өмір сүр

'себебі ертең тым кеш, сондықтан осы өмірдің бір күнін  босқа  өткізбе

Едем қалдыруға көптеген жандар жиналады

бірақ мен бұл уақытты осында бағалаймын

иә иә

күлмеу керек кезде күліңіз

және оны ұстап тұру керек кезде жылаңыз

және аспаннан күн шығып тұрғандай өмір сүр

'себебі ертең тым кеш күтуге уақыт болмайды

Сондықтан бұл өмірде күнді ысырап етпеңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз