Gathering Dust - David Gray, Mark Smith, Neill Maccoll
С переводом

Gathering Dust - David Gray, Mark Smith, Neill Maccoll

Альбом
A Century Ends
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
403130

Төменде әннің мәтіні берілген Gathering Dust , суретші - David Gray, Mark Smith, Neill Maccoll аудармасымен

Ән мәтіні Gathering Dust "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Gathering Dust

David Gray, Mark Smith, Neill Maccoll

Оригинальный текст

I got no reason

But that I must

Maybe I feel

Like I’ve been gathering dust

I must leave this harbour for the sea

I’m too young to settle down and make a home

But I don’t know where I’m wanting to be

I just know I have to be there alone

Stole my time, all my time

Stole my time for you

Pale winter sun

Is beatin' the ground

Why’m I throwin' away

The best thing that I’ve found

My young heart’s in tatters and I’m sure

That it will be a long time healing

It’s so hard to see what I’m doing this for

When loneliness is all that I’m feeling

Stole my time, all my time

Spend my time for you

Now the wind it is blowing

Blowing leaves from the trees

I’ve got no use knowing

That with time it will ease

I don’t know where I’m going

Hope I get there soon

Cos my soul is hollow

As the sorrowful moon

Na na na na…

Now the wind it is blowing

Blowing leaves from the trees

I’ve got no use knowing

That with time it will ease

I don’t know where I’m going

Hope I get there soon

Cos my soul is hollow

Перевод песни

Менде себеп жоқ

Бірақ мен керек

Мүмкін мен сезінемін

Мен шаң жинаған сияқтымын

Мен бұл порттан теңізге кетуім керек

Тұрып   үй                   Мен    тұрып                                Орн                        Орн                       Мен                        Орн                        Мен         |

Бірақ мен қайда болғым келетінін білмеймін

Мен тек жалғыз болуым керек екенін білемін

Менің уақытымды, бар уақытымды ұрлады

Саған уақытымды ұрладым

Қыстың бозғылт күні

Жерді соғып жатыр

Мен неге лақтырып жатырмын

Мен тапқан ең жақсы нәрсе

Менің жас жүрегім дірілдеп жатыр және мен сенімдімін

Бұл ұзақ болатын болатыны 

Мұны не үшін істеп жатқанымды көру қиын

Мен жалғыздықты сезінгенде

Менің уақытымды, бар уақытымды ұрлады

Сіздерге уақытымды өткізіңіз

Қазір жел соғып жатыр

Ағаштардың жапырақтарын үрлеу

Маған білудің пайдасы жоқ

Уақыт өте келе ол жеңілдейді

Мен қайда бара жатқанымды білмеймін

Жақында жетемін деп үміттенемін

Себебі менің жаным қуыс

Қайғылы ай сияқты

На на на на…

Қазір жел соғып жатыр

Ағаштардың жапырақтарын үрлеу

Маған білудің пайдасы жоқ

Уақыт өте келе ол жеңілдейді

Мен қайда бара жатқанымды білмеймін

Жақында жетемін деп үміттенемін

Себебі менің жаным қуыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз