Shine - David Gray, Mark Smith, Neill Maccoll
С переводом

Shine - David Gray, Mark Smith, Neill Maccoll

Альбом
A Century Ends
Год
1992
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274200

Төменде әннің мәтіні берілген Shine , суретші - David Gray, Mark Smith, Neill Maccoll аудармасымен

Ән мәтіні Shine "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shine

David Gray, Mark Smith, Neill Maccoll

Оригинальный текст

I can see it in your eyes

What I know in my heart is true

That our love it has faded

Like the summer run through

So we’ll walk down the shoreline

One last time together

Feel the wind blow our wanderin' hearts

Like a feather

But who knows what’s waiting

In the wings of time

Dry your eyes

We’re gonna go where we can shine

Don’t be hiding in sorrow

Or clinging to the past

With your beauty so precious

And the season so fast

No matter how cold the horizon appear

Or how far the first night

When I held you near

We’re gonna rise from these ashes like a bird of flame

Take my hand

We’re gonna go where we can shine

Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na-na-na

Na-na-na-na-na-na-na

Shine

For all that we struggle

For all we pretend

You know it don’t come down to nothing

Except love in the end

And ours is a road that is strewn with goodbyes

But as it unfolds, as it all unwinds

Remember your soul is the one thing

You can’t compromise

Step out of the shadow

We’re gonna go where we can shine

We’re gonna go where we can shine

We’re gonna go where we can shine

(And look, and look and look and look)

Through the windows of midnight

Moonfoam and silver

Перевод песни

Мен оны сенің көздеріңнен көремін

Жүрегімде мен білетін нәрсе дұрыс

Біздің махаббатымыз сөніп қалды

Жаз өтіп бара жатқандай

Біз жағалау сызығымен жүреміз

Соңғы рет бірге

Біздің адасқан жүректерімізді жел соққанын сезіңіз

Қауырсын сияқты

Бірақ не күтіп тұрғанын кім біледі

Уақыт қанатында

Көзіңізді құрғатыңыз

Біз жарқыра алатын жерге барамыз

Қайғыға  жасырынбаңыз

Немесе өткенге  жабысу

Сұлулығыңызбен  бағалы 

Ал маусым өте жылдам

Көкжиек қаншалықты суық көрінсе де

Немесе бірінші түн қаншалықты алыс

Мен сені қасында ұстағанымда

Біз бұл күлден жалын құсы сияқты көтерілеміз

Қолымды ұста

Біз жарқыра алатын жерге барамыз

На-на-на-на-на-на-на-на-на

На-на-на-на-на-на-на

На-на-на-на-на-на-на-на-на

На-на-на-на-на-на-на

Жылтыр

Біз күресіп жатқан барлығы үшін

Біз болып көреміз

Бұл ештеңеге келмейтінін білесіз

Соңында махаббаттан басқа

Және біздікі - қоштасатын жол

Бірақ болған сайын барлығы босатады

Сіздің жаныңыз бір нәрсе екенін есте сақтаңыз

Сіз ымыраға келе алмайсыз

Көлеңкеден шығыңыз

Біз жарқыра алатын жерге барамыз

Біз жарқыра алатын жерге барамыз

Біз жарқыра алатын жерге барамыз

(Және қараңыз, қараңыз, қараңыз және қараңыз)

Түн ортасында терезелер арқылы

Ай көбік және күміс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз