Take a Picture - David Dallas
С переводом

Take a Picture - David Dallas

Альбом
The Rose Tint
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
232110

Төменде әннің мәтіні берілген Take a Picture , суретші - David Dallas аудармасымен

Ән мәтіні Take a Picture "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Take a Picture

David Dallas

Оригинальный текст

I said it’s D dot D A double L A S

She just thinking LMFAO, tell that she ain’t well impressed

Cause we ain’t on telly yet, ain’t getting those spins like

Rihanna or Umbrella yet, so she acting celibate

But I’m in my element, I don’t take that shit to heart

I like proving them wrong just to make myself look smart

They see the future as a blur to me, is looking sharp

My money’s on me, you should get in from the start

So we order 4 shots of raw Jäger, while the bottle pours

Think of how it’s gonna feel, when you know you got it all

Cause we on the bottom floor, looking at the top and all

People say we crazy, but they just bet on all the balls

They just wish for things to fall into their lap

I’m on a mission for it I won’t sleep and pause until it happens

Baby quit your chit and chatter, yap and kick back and handle the shot

In a couple years you won’t believe you meet us in this spot

So you should take a picture, caaaaa chick

Take a flick, before the world’s up on this shit

And say this… You were down when they weren’t

When no one gave a damn what we did

Here we are, pouring out shots at the bar

Swearing one day we’ll be stars…

Take a flick, before the world’s up on this shit

So take a flick, remember it in a couple years

When you see dudes, resembling us

Then run and tell your friends that you met us, it was nuts

We poured some drinks and party till the sun came up

See it ain’t even a thing, that we ain’t being a bang

And I ain’t really no singer, ain’t really no king

I’m just a simple man, just tryin' to do really big things

From the land flightless birds, 'bout to grow really big wings

And girl I really do think that truth comes out the more that we drink

Wouldn’t tell you this stuff otherwise I’d probably feel stink

But you caught me on an off day, or is it an on day

Shit, I dont even know its been a long day

Driving past the bombay, plus one for my lady friend

Make a mental note of this, things won’t be the same again

When you see our names again, they gonna be up in lights

Then this here’ll be history, for now is just another night

So take a picture, caaaaa chick

Take a flick, before the world’s up on this shit

And say this… You were down when they weren’t

When no one gave a damn what we did

Here we are, pouring out shots at the bar

Swearing one day we’ll be stars…

Take a flick, before the world’s up on this shit

Перевод песни

Мен бұл D нүкте D A double L A S деп айттым

Ол жай ғана LMFAO деп ойлады, оған жақсы әсер етпегенін айт

Себебі біз әлі де, біз әлі де омыртқаларды ала алмаймыз

Рианна немесе Қолшатыр әлі, сондықтан ол бойдақ әрекет етеді

Бірақ мен өзімнің элементімдемін, мен оларды жүрегім қабылдамаймын

Өзімді ақылды етіп көрсету үшін олардың қателігін дәлелдегенді ұнатамын

Олар болашақты мен үшін бұлыңғыр, айқын көрінеді

Менің ақшам менде, сіз басынан кіруіңіз керек

Бөтелке құйылып жатқанда,       4  шикі                                                             тапсырыс етеміз

Барлығын алғаныңызды білгенде, бұл ​​қалай болатынын ойлаңыз

Біз төменгі еденде, жоғарғы жағына және бәріне қараймыз

Адамдар бізді жындымыз дейді, бірақ барлық доптарға  бәс тігеді

Олар жай ғана заттардың тізелеріне түскенін қалайды

Мен ол үшін миссияға келдім, мен ұйықтамаймын және ол болғанша кідіртпеймін

Нәресте әңгімеңізді және әңгімеңізді доғарыңыз, ұрып-соғып, кері тебіңіз және соққыны басқарыңыз

Бір-екі  жылдан кейін бізді осы жерде кездесетініңізге сенбейсіз

Ендеше сен суретке салу керек, caaaaa балапан

Дүние осы сұмдықпен бітпей тұрып, бір сипап көріңіз

Осыны айтыңыз... Олар болмаған кезде сіз құлап қалдыңыз

Біздің не істегенімізге ешкім мән бермеген кезде

Міне, біз барда кадрларды төгеміз

Бір күні жұлдыз боламыз деп ант етеміз...

Дүние осы сұмдықпен бітпей тұрып, бір сипап көріңіз

Ендеше бір бір алып алыңыз, бір екі жыл         оны     есіңізде    бір бір сүртіп алыңыз

Бізге ұқсайтын жігіттерді көргенде

Содан кейін жүгіріп, достарыңызға бізді кездестіргеніңізді айтыңыз

Біз сусын құйып, күн шыққанша тойладық

Мұны тіпті ештеңе болмағанымызға, бізде жарылыс болмайды

Мен шынымен де әнші де емеспін, патша да емеспін

Мен қарапайым адаммын, үлкен істер жасауға  тырысамын

Құрлықтағы ұшпайтын құстардан шынымен үлкен қанаттар өседі

Ал қыз, менің ойымша, шындық біз ішкен сайын шығады

Сізге бұл нәрсені айтпас едім, әйтпесе мен сасық сезінетін шығармын

Бірақ сіз мені демалыс күні ұстадыңыз ба, әлде бұл күні ме

Сөйтсем, мен ұзақ күн болғанын білмеймін

Бомбадан өтіп бара жатырмын, оған қоса бір ханым досым үшін

Мұның ақыл-ой жазбасын жасаңыз, заттар бұрынғыдай болмайды

Сіз біздің аттарымызды қайта көргенде, олар жанады

Содан кейін бұл тарих, қазір тағы бір түн болады

Ендеше суретке салыңыз, caaaaa балапан

Дүние осы сұмдықпен бітпей тұрып, бір сипап көріңіз

Осыны айтыңыз... Олар болмаған кезде сіз құлап қалдыңыз

Біздің не істегенімізге ешкім мән бермеген кезде

Міне, біз барда кадрларды төгеміз

Бір күні жұлдыз боламыз деп ант етеміз...

Дүние осы сұмдықпен бітпей тұрып, бір сипап көріңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз