Made a Name - David Dallas
С переводом

Made a Name - David Dallas

Альбом
Hood Country Club
Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
239710

Төменде әннің мәтіні берілген Made a Name , суретші - David Dallas аудармасымен

Ән мәтіні Made a Name "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Made a Name

David Dallas

Оригинальный текст

Air miles clocked up

Bank account topped up

We made a name off of this

Flows on the trap

Put clothes on my back

Shit, we made a name off of this

Made the people back home proud

Sold a couple shows out

We ain’t gonna change up a bit

Just being famous for nothing ain’t shit

Man we made a name off of this

No sell out, no compromise at all

Still the same as the way I came in

No mighty morph

Passed up on every fad

That they got excited for

Try and write it off

But they thing is kinda off

Time’s always gonna tell

You can check the dialogue

I’m not known for antics

I’m known for writing fire songs

Don’t come with memes

I don’t try to be no funny guy

Writing little sub tweets

Hoping that no one replies

That’s some bitch shit

All I do is fuckin rhyme

Wife is something fine

Got her on the other line

So don’t waste my fuckin time

Too many dudes with no guts

And a rubber spine

Scared to do their own thing

So they sit and wonder why

Kanye can touch the sky

And they can’t

Always focused on what ain’t art

And fake charts

Come up with the same bars

Fuck a format

I didn’t come to take part

Came to take over William Wallace

I’m a Brave heart

Rep for them people out there

Who come from the same part

Had the same start

Could be doing some Mondaine task

For minimum wage hard labour pushing freight carts

A new Subaru is as close as we get to a racecar

So dudes like Mike Hosking

Can keep they face glassed

And now walk straight past

And not see a damn thing

Ray Charles, they used to it

Cause all they do is look the other way

Out of touch with the people I see every other day

Not tryin to help but always seem to have so much to say

About where the tax payer’s dollars should be paid

And how you should behave

How your parents could’ve saved

Poor people should’ve made

How the government has done enough

How much should it take?

Swear they did it on their own

With a smug lookin face

Too dumb to recognize the luck and privilege put in place

I’m on a tangent but this is chance I couldn’t waste

Couldn’t wait, never really could embrace

Stuff that was so watered down that I couldn’t taste

What I would’ve gave to hear someone else

Tell it in a way that I could relate

Over heartbeats that’s way the hood relates

Music that nobody could replace

So fuck what you got paid off of

Got laid off of

Got played off of

This right here is what we made a name off of

Air miles clocked up

Bank account topped up

We made a name off of this

Flows on the trap

Put clothes on my back

Shit, we made a name off of this

Made the people back home proud

Sold a couple shows out

We ain’t gonna change up a bit

Just being famous for nothing ain’t shit

Man we made a name off of this

«How different I’d be, and I probably would’ve remained very traditional.

And most important of all to me, I would not discovered another world.

And that world is, another language, the English language in this case.

By adopting another language, I was adopting another way of looking at the

world and others.

Because when you acquire a language you acquire another way

to see»

«How difficult it’s going to be for these young to see more than one way and

yet they must»

Перевод песни

Әуе мильдері артты

Банк шоты толтырылды

Біз бұған есім бердік

Қақпанға  ағып жатыр

Менің арқама киім киіңіз

Шұңқыр, біз бұған есім бердік

Елге оралған халықтың мақтанышы болды

Сатылған жұп көрсетіледі

Біз аздап өзгермейміз

Тек бекер атақты болу бос сөз емес

Адам біз бұдан шығармадық

Сату жоқ, мүлдем мәмілеге  жоқ

Мен қалай кіргеніммен бірдей

Күшті морф жоқ

Әрбір сәнге өтінді

Сол үшін олар қуанды

Жазып көріңіз

Бірақ оларда бір нәрсе дұрыс емес

Уақыт әрқашан көрсетеді

Диалогты тексеруге болады

Мен ерсілігімен танымал емеспін

Мен отты ән жазумен танымалмын

Мемдармен келмеңіз

Мен күлкілі жігіт болуға  тырыспаймын

Кішкентай қосалқы твиттер жазу

Ешкім жауап бермейді деп үміттенеміз

Бұл небір сұмдық

Мен бар болғаны болатын болған рифма 

Әйелі жақсы нәрсе

Оны басқа жолға түсірді

Ендеше, менің уақытымды босқа өткізбеңіз

Ешқандай жігері жоқ жігіттер өте көп

Және резеңке омыртқа

Өз ісімен айналысудан қорқады

Сондықтан олар отырып, неге екенін сұрайды

Канье аспанға қол тигізе алады

Және олар алмайды

Әрқашан өнер емес нәрсеге назар аударыңыз

Және жалған диаграммалар

Бірдей жолақтарды ойлап табыңыз

Форматты ренжітіңіз

Қатысу үшін келген жоқпын

Уильям Уоллесті басып алуға келді

Мен Батыл жүрекпін

Олар үшін сол жерде адамдарды қайталаңыз

Бір бөліктен шыққандар

Дәл осындай бастама болды

Дүйсенбі күнгі тапсырманы орындап жатқан болуы мүмкін

Ең төменгі жалақы үшін жүк арбаларын итеру ауыр жұмыс

Жаңа Subaru жүгіру вагонына жеткендей жақын

Майк Хоскинг сияқты жігіттер

Олардың бетін көзілдірікпен жабуға болады

Ал енді тура өтіп кет

Және ештеңе көрмеймін

Рэй Чарльз, олар үйренген

Олардың бәрі басқаша көрінуі мүмкін

Күнде көретін адамдармен байланысым үзілді

Көмектесуге тырыспаңыз, бірақ әрқашан айтуға болатын сияқты

Салық төлеушінің доллары қайда төленетіні туралы 

Және өзін қалай ұстау керек

Сіздің ата-анаңыз қалай құтқара алды

Кедей адамдар жасауы керек еді

Үкімет қаншалықты жеткілікті жұмыс жасады

Ол қанша алуы керек?

Олар мұны өз бетімен жасады деп ант етіңіз

Мазалаған жүзбен

Орынға қойылған сәттілік пен артықшылықты  тану             мылқау     

Мен тангенсімін, бірақ мен қалмадым

Күте алмадым, ешқашан құшақтай алмадым

Мен соншалықты суарған заттар, мен дәмі мүмкін емес

Басқа біреуді тыңдау үшін не берер едім

Мен байланыстыратындай етіп айтыңыз

Жүрек соғу жиілігі капюшонға байланысты

Ешкім алмастыра алмайтын музыка

Ендеше, сізге не төлегенін бля

Жұмыстан шығарылды

Ойнап қалды

Бұл дәл осы, біз есімнен шығардық

Әуе мильдері артты

Банк шоты толтырылды

Біз бұған есім бердік

Қақпанға  ағып жатыр

Менің арқама киім киіңіз

Шұңқыр, біз бұған есім бердік

Елге оралған халықтың мақтанышы болды

Сатылған жұп көрсетіледі

Біз аздап өзгермейміз

Тек бекер атақты болу бос сөз емес

Адам біз бұдан шығармадық

«Мен басқаша болар едім, мүмкін, мен өте дәстүрлі болып қалар едім.

Мен үшін ең бастысы, мен басқа әлемді білмес едім.

Ал бұл әлем басқа тіл, бұл жағдайда ағылшын тілі.

Басқа тілді қабылдау арқылы мен басқа жолмен қараудың жолын асырап алдым

әлем және т.б.

Өйткені тілді меңгерген кезде басқа жолды меңгересіз

көру»

«Бұл жастарға бір емес, бірнеше жолды көру қаншалықты қиын болады

бірақ олар керек»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз