Төменде әннің мәтіні берілген Learn How to Say Goodbye , суретші - David Campbell, John Bucchino аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
David Campbell, John Bucchino
Suddenly finding myself with a book and pen
Hearing this fickle muse whispering once again
Maybe there’s something important she needs to share
Maybe I’ll write it down, maybe I’ll really care
Things change, things die, she says
Learn how to say goodbye
Things fall, things fly, she says
Sun like a rubber ball
Floats in a sea of sky
Danger lies waiting in even the lightest touch
Friction will break your heart, if you let it mean too much
My knees are knotted from kneeling before your thron
Time that I hobble off, peacfully on my own
Things change, things die, she says
Certainly you and I
Things pause, things pass
Surely this patch of grass
Surely this sparkling day
Maybe it’s all ok
Natural as a cloud, covering the sun
Natural as the dirt, covering a loved one
Natural as a laugh, slipping through a mask
Natural as the questions a child will ask
Tell me how long can a hummingbird hang midair
Not going up or down, placidly hovering there
And what kind of toll is it taking to flap so fast
Simply to stay in place, watching the world slip past
Things fall, things fly
There was a time I tried
Things change, things die
Even the Milky Way
Even the USA
Things fly, things fall
Sure as a boy with wings
Longs to look down on things
Wings cinch, wings fail
Better to trust the sail of a sturdy ship
At a steady clip, as you head
For
Home!
Кенеттен кітап пен қалам алып өзімді таптым
Бұл құбылмалы музаның сыбырлағанын тағы бір рет естідім
Мүмкін ол маңызды нәрсемен бөлісуі керек шығар
Бәлкім, жазатын шығармын, мүмкін мені қатты қызықтырар
Заттар өзгереді, заттар өледі, дейді ол
Қоштасуды үйреніңіз
Заттар құлайды, заттар ұшады, дейді ол
Күн резеңке доп сияқты
Аспан теңізінде жүзеді
Ең жеңіл жанасудың өзінде қауіп күтіп тұр
Тым көп мағынаға жол берсеңіз, үйкеліс сіздің жүрегіңізді жаралайды
Тақтың алдында тізе бүгіп, тізелерім түйіліп қалды
Тыныш өз бетіммен қызатын уақыт
Заттар өзгереді, заттар өледі, дейді ол
Әрине сен және мен
Іс кідіреді, заттар өтеді
Әлбетте, бұл шөп
Әрине, бұл жарқыраған күн
Мүмкін бәрі жақсы шығар
Табиғи, бұлт сияқты, күнді жабады
Сүйікті адамды жабатын кір сияқты табиғи
Күлкі, маскадан сырғып өту сияқты табиғи
Баланың қоятын сұрақтары табиғи
Колибри ауада қанша уақыт ілінетінін айтыңыз
Жоғары немесе төмен қарай емес, сол жерде жайбарақат жүру
Соншалықты тезірек түсіп кету керек
Дүниенің өтіп бара жатқанын бақылап, орнында қалу
Заттар құлайды, заттар ұшады
Мен тырысып көрген кезім болды
Заттар өзгереді, заттар өледі
Тіпті Құс жолы
Тіпті АҚШ
Заттар ұшады, заттар құлайды
Әрине, қанатты бала
Нәрселерге көмектесуді аңсайды
Қанаттар сықырлайды, қанаттар істен шығады
Мықты кеменің желкеніне сенгеніңіз дұрыс
Бір қалыпты клипте сіз басыңыз
Үшін
Үй!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз