Grateful - David Campbell, John Bucchino

I’ve got a roof over my head

I’ve got a warm place to sleep

Some nights I lie awake counting gifts

Instead of counting sheep

I’ve got a heart that can hold love

I’ve got a mind that can think

There may be times when I lose the light

And let my spirits sink

But I can’t stay depressed

When I remeber how I’m blessed

Grateful, grateful

Truly grateful I am

Grateful, grateful

Truly blessed

And duly grateful

In a city of strangers

I’ve got a family of friends

No matter what rocks and brambles fill the way

I know that they will stay in the end

I feel a hand holding my hand

It’s not a hand you can see

But on the road to the promised land

This hand will shepherd me

Through delight and despair

Holding tight and always there

Grateful, grateful

Truly grateful I am

Grateful, grateful

Truly blessed

And duly grateful

It’s not that I don’t want a lot

Or hope for more, or dream of more

But giving thanks for what I’ve got

Makes me so much happier than keeping score

In a world that can bring pain

I will still take each chance

For I believe that whatever the terrain

Our feet can learn to dance

Whatever stone life may sling

We can moan or we can sing

Grateful, grateful

Truly grateful I am

Grateful, grateful

Truly blessed

And duly grateful

Менде шатырым бар

Менің ұйықтайтын жылы орын бар

Кей түндері мен сыйлықтар санап оянамын

Қой санаудың орнына

Менде махаббатты сақтай алатын жүрегім бар

Менде ойлай алатын ақыл бар

Мен жарықтан айырылатын кездерім болуы мүмкін

Менің рухтарым суысын

Бірақ мен депрессияға түсе алмаймын

Мен қалай бата алғаным есіме түскенде

Рахмет, риза

Мен шынымен ризамын

Рахмет, риза

Расында құтты болсын

Және лайықты алғыс

Бейтаныс қалада

Менің достар отбасы  бар

Жолды қандай тастар мен бұталар толтырса да

Мен олардың соңында қалатынын білемін

Мен қолымды ұстап тұрмын

Бұл сіз көре алатын қол емес

Бірақ уәде етілген жерге жолда

Бұл қол маған қамқор болады

Қуаныш пен үмітсіздік арқылы

Қатты ұстаңыз және әрқашан сонда

Рахмет, риза

Мен шынымен ризамын

Рахмет, риза

Расында құтты болсын

Және лайықты алғыс

Мен көп нәрсені қаламаймын деген сөз емес

Немесе көбірек үміт күтіңіз немесе көп нәрсені армандаңыз

Бірақ менде бар нәрсеге алғыс айтамын

Ұпай сақтаудан гөрі мені қуантады

Азап әкелетін әлемде

Мен әрбір мүмкіндікті пайдаланамын

Өйткені мен қандай жер болмасын, соған сенемін

Біздің аяғымыз биді үйрене алады

Қандай тас болса да өмір итермелеуі мүмкін

Біз жылаймыз немесе ән айта аламыз

Рахмет, риза

Мен шынымен ризамын

Рахмет, риза

Расында құтты болсын

Және лайықты алғыс