Pat-A-Pan - David Archuleta

Guillô, prends ton tambourin,

Toi, prends ta flûte, Robin

Au son de ces instruments

Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan

Au son de ces instruments

Je dirai Noël, gaiement.

Willie, bring your little drum.

Robin, get your fife, and come,

And be merry while you play.

Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan

We will listen as you play

For a joyful Christmas day.

When the men of olden days

Gave the King of Kings their praise

They had pipes on which to play.

Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan

They had drums on which to play.

For the joy of Christmas day.

oo oh oh oh oh God and man became today,

More in tune than fife and drum,

So be merry while you play.

Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan

Come be merry while you play

On this joyous Christmas day.

While the angels wing

To the newborn King,

I will sing for the blessed Babe

On this joyous Christmas day.

God and man became today,

More in tune than fife and drum,

So be merry while you play.

Tu-re-lu-re-lu, pat-a-pat-a-pan

Come be merry while you play

On this joyous Christmas day.

While the angels wing

To the newborn King,

I will sing for the blessed Babe

On this joyous Christmas day.

(Tu-re-lu-re-lu-ra-le. Come and hear them patapan.)

Bring your little drum.

Robin, get your fife and come.

(Tu-re-lu-re-lu-ra-le. Come and hear them patapan.)

Men of olden days

Gave the King of Kings their praise.

(On this joyous Christmas day)

Bring your little drum.

Robin, get your fife and come.

(Come be merry)

Men of olden days

Gave the King of Kings their praise.

(On this joyous Christmas day.)

Bring your little drum.

Robin, get your fife and come.

(Come be merry)

Men of olden days

Gave the King of Kings their praise.

(On this joyous Christmas day)

Гилло, тон домбыра сөйлейді,

Той, флейт ойнайды, Робин

Au son de ces аспаптары

Ту-ре-лу-ре-лу, пат-а-пат-а-пан

Au son de ces аспаптары

Дже дираи Ноэль, жақсы.

Вилли, кішкентай барабаныңды әкел.

Робин, бестігін ал да, кел,

Ойнап жатқанда көңілді болыңыз.

Ту-ре-лу-ре-лу, пат-а-пат-а-пан

Біз сіз ойнаған   тыңдаймыз

Көңілді Рождество күні үшін.

Бұрынғы күндердің ерлері

Патшалардың Патшасын мадақтады

Олардың ойнайтын трубалары болды.

Ту-ре-лу-ре-лу, пат-а-пат-а-пан

Олардың ойнайтын  барабандары болды.

Рождество күні қуанышы үшін.

о о          Құдай мен адам бүгінге айналды,

Фай мен барабаннан гөрі үйлесімдірек,

Сондықтан ойнаған кезде көңілді болыңыз.

Ту-ре-лу-ре-лу, пат-а-пат-а-пан

Ойнап жатқанда көңілді болыңыз

Осы қуанышты Рождество күнінде.

Періштелер қанат қаққанда

Жаңа туған патшаға,

Мен бақытты сәбиге арнап ән айтамын

Осы қуанышты Рождество күнінде.

Құдай мен адам бүгінге айналды,

Фай мен барабаннан гөрі үйлесімдірек,

Сондықтан ойнаған кезде көңілді болыңыз.

Ту-ре-лу-ре-лу, пат-а-пат-а-пан

Ойнап жатқанда көңілді болыңыз

Осы қуанышты Рождество күнінде.

Періштелер қанат қаққанда

Жаңа туған патшаға,

Мен бақытты сәбиге арнап ән айтамын

Осы қуанышты Рождество күнінде.

(Ту-ре-лу-ре-лу-ра-ле. Келіп, патапанды тыңдаңыз.)

Кішкентай барабаныңызды әкеліңіз.

Робин, бестігін ал да кел.

(Ту-ре-лу-ре-лу-ра-ле. Келіп, патапанды тыңдаңыз.)

Бұрынғы күндердің ерлері

Патшалардың Патшасын мадақтады.

(Осы қуанышты Рождество күнінде)

Кішкентай барабаныңызды әкеліңіз.

Робин, бестігін ал да кел.

(Келіңіз көңілді болыңыз)

Бұрынғы күндердің ерлері

Патшалардың Патшасын мадақтады.

(Осы қуанышты Рождество күнінде.)

Кішкентай барабаныңызды әкеліңіз.

Робин, бестігін ал да кел.

(Келіңіз көңілді болыңыз)

Бұрынғы күндердің ерлері

Патшалардың Патшасын мадақтады.

(Осы қуанышты Рождество күнінде)