Echo - Dave Patten
С переводом

Echo - Dave Patten

Альбом
Exposure
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
167730

Төменде әннің мәтіні берілген Echo , суретші - Dave Patten аудармасымен

Ән мәтіні Echo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Echo

Dave Patten

Оригинальный текст

Tonight we’re meeting face to face

And I’ve had butterflies all day

I know I’ll think of what to say

Eventually

I’ve got my vote of confidence

My mama tells me I’m a prince

I really hope she’s right

I guess we’ll see tonight

I stutter 'cause I’m nervous

I tend to over-think

I’m just happy you’re here with me

Summer’s here the end’s a long way to go

Time spent without you gives me the worst pain of all

Living like our last night and loving 'till tomorrow

I can feel the winds (wings) around me listen to them echo

So far so long

Funny how the smallest things in life

Will make you feel like you’re alive

I woke up and you were on my mind

This morning

I wrote down everything I’ll say

I keep my notes in my pocket just in case

I think tonight will be our night

And I’ll be ok

I stutter when I’m nervous

I tend to over-think

I’m just happy you’re here with me

Summer’s here the end’s a long way to go

Time spent without you gives me the worst pain of all

Living like our last night and loving 'till tomorrow

I can feel the winds (wings) around me listen to them echo

So far so long

I must admit it’s really comforting

To know there’s someone out there who’s thinking about me

Ohhh I sing it

I stutter when I’m nervous

I sing it

I tend to over-think

I sing it

I’m just happy you’re here with me

Summer’s here the end’s a long way to go

Time spent without you gives me the worst pain of all

Living like our last night and loving 'till tomorrow

I can feel the winds (wings) around me listen to them echo

So far so long

Перевод песни

Бүгін кешке біз бетпе-бет кездесеміз

Мен күні бойы көбелектермен болдым

Мен не айтарымды ойлаймын

Ақырында

Мен сенім дауысымды алдым

Анам менің ханзада екенімді айтады

Мен оның дұрыс айтады деп үміттенемін

Бүгін кешке көреміз деп ойлаймын

Мен кекештенемін, себебі мен қобалжыдым

Мен ойланамын

Менімен бірге болғаныңызға қуаныштымын

Жаз келді, аяқталуға  ұзақ  жол            

Сенсіз өткен уақыт маған ең ауыр азап береді

Біздің соңғы түніміздей өмір сүріп, ертеңге дейін сүйеміз

Мен айналамдағы желді (қанаттарын) сезе аламын, оларды тыңдау

Осы уақытқа дейін

Өмірдегі ең кішкентай нәрселер қызық

Тірі екеніңді сезіндіреді

Мен ояндым, сен менің ойымда болдым

Осы таң

Мен айтатындардың барлығын жаздым

Жазбаларымды қалтамда сақтаймын

Менің ойымша, бүгін кеш біздің түніміз болады

Ал мен жақсы боламын

Мен қобалжыған кезде кекештенемін

Мен ойланамын

Менімен бірге болғаныңызға қуаныштымын

Жаз келді, аяқталуға  ұзақ  жол            

Сенсіз өткен уақыт маған ең ауыр азап береді

Біздің соңғы түніміздей өмір сүріп, ертеңге дейін сүйеміз

Мен айналамдағы желді (қанаттарын) сезе аламын, оларды тыңдау

Осы уақытқа дейін

Бұл шынымен жұбаныш екенін мойындауым керек

Мен туралы ойлайтын біреу бар екенін білу

Охх, мен оны айтамын

Мен қобалжыған кезде кекештенемін

Мен ән айтамын

Мен ойланамын

Мен ән айтамын

Менімен бірге болғаныңызға қуаныштымын

Жаз келді, аяқталуға  ұзақ  жол            

Сенсіз өткен уақыт маған ең ауыр азап береді

Біздің соңғы түніміздей өмір сүріп, ертеңге дейін сүйеміз

Мен айналамдағы желді (қанаттарын) сезе аламын, оларды тыңдау

Осы уақытқа дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз