Төменде әннің мәтіні берілген Take It Like A Man , суретші - Dave Meniketti аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dave Meniketti
Oh, now baby
How’d we get this way
What’s in your eyes
Are all the things that you won’t say
Oh now what am I to do
When there’s no reply
And all that I’m left with is the pain
How can I take it like a man
When I know that I’m losing you
I’ve given everything I can
Now, is there nothing more that I can do
Just to keep me from losing you
Down on my knees
How can I show you more
Why is it so hard to see
That what we have is worth fighting for
Well, I could search all my life
But I’d never find
The kind of love that I have for you
How can I take it like a man
When it comes down to losing you
I’ve tried everything I can
Now is there nothing more that I can do
Cuz, I know it’s worth it, baby
In my heart I can feel that you’re afraid
To let me know what’s going on inside
Well, I need to take you the rest of the way
But you’re letting go, giving in
To all the fears you try to hide
Oh, now what am I to do
When those lonely nights
Leave me so empty inside
How can I take it like a man
When I know that I’m losing you
And I’ll never understand
Why there’s nothing more that I can do
Cuz, there’s no life living without you
О, енді балам
Бұл жолға қалай жеттік?
Сіздің көздеріңізде
Сіз айтпайтын нәрселердің бәрі
О енді не істеймін
Жауап болмаған кезде
Ал менде қалғаны
Мен оны ер адамдай қалай қабылдаймын
Мен сені жоғалтып алғанымды білгенде
Мен қолымнан келгеннің бәрін бердім
Қазір мен жасай алатын ештеңе жоқ
Мені сені жоғалтып алмау үшін
Тіземмен |
Сізге көбірек қалай көрсетсем болады
Неліктен көру қиын
Бізде бар нәрсе үшін күресуге тұрарлық
Мен өмір бойы іздей аламын
Бірақ мен ешқашан таппадым
Менің саған деген махаббатым
Мен оны ер адамдай қалай қабылдаймын
Сізді жоғалту келгенде
Мен қолымнан келгеннің бәрін сынап көрдім
Енді мен жасай алатын ештеңе жоқ
Өйткені, мен бұл тұрарлық екенін білемін, балақай
Жүрегімде сенің қорқатыныңды сеземін
Ішінде не болып жатқанын білу үшін
Мен сені қалған жол алуым керек
Бірақ сіз босатасыз, берілесіз
Сіз жасыруға тырысатын барлық қорқыныштарыңызға
О, енді не істеймін
Сол жалғыз түндерде
Мені іштей бос қалдыр
Мен оны ер адамдай қалай қабылдаймын
Мен сені жоғалтып алғанымды білгенде
Ал мен ешқашан түсінбеймін
Неліктен менің қолымнан ештеңе келмейді?
Өйткені, сенсіз өмір сүретін өмір жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз