The Promised Land - Dave Carter, Tracy Grammer
С переводом

The Promised Land - Dave Carter, Tracy Grammer

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:27

Төменде әннің мәтіні берілген The Promised Land , суретші - Dave Carter, Tracy Grammer аудармасымен

Ән мәтіні The Promised Land "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Promised Land

Dave Carter, Tracy Grammer

Оригинальный текст

Brother and sister, mama and pa

Livin' in a trailer in arkansas

When ya comin' home son, well I don’t know

Still got a couple wild oats to sow

'cause I’m just doin' what I do best

Livin' out the legend of the golden west

Flyin' like an eagle, walkin' like a man

Chasin' my angel through the promised land

Friday evenin' when the sun go down

It’s a five-star party in a one-bar town

Dawn come early but that’s all right

We can get a head start on saturday night

Cause I’m just doin' what I do best

Runnin' with the devil and the dispossessed

Waitin' on a mission, tryin' to make a plan

Chasin' my angel through the promised land

People say son you’re gonna come to harm

Better fly right, better stay down on the farm

But there ain’t no farm left to stay down on

And all of my reasons for stayin' are gone

And I don’t know, but I’ve been told

A yankee politician ain’t got no soul

My mama said it and I believe it’s true

They don’t give a damn about me and you

'cause they just doin' what they do best

Workin' for the rich, and stealin' from the rest

So put me on a highway, catch me if you can

Chasin' my angel through the promised land

Now one fine mornin' when my ship come in

Gonna pack my fortune, take it home again

Stack my sorrows like stones until

I have build me a mansion on a high, high hill

'cause I’m just doin' what I do best

Settin' up my table in the wilderness

Swimmin' in the river, dancin' in the sand

Chasin' my angel through the promised land

Chasin' my angel through the promised land

Chasin' my angel through the promised land

Перевод песни

Аға мен әпке, ана мен әке

Арканзастағы трейлерде өмір сүру

Үйге қашан келесің, балам, білмеймін

Әлі егу бір-екі жабайы сұлы бар

'себебі мен ең жақсы жасаған                   мін                      

Алтын батыс туралы аңызбен өмір сүріңіз

Бүркіт сияқты ұшады, адам сияқты жүреді

Уәде етілген жер арқылы періштемді қуып жүр

Жұма күні кешке күн батқанда

Бұл бір бар қаладағы бес жұлдызды кеш

Таң ерте шығады, бірақ бәрі жақсы

Біз сенбі түнде бастай аламыз

Себебі, мен ең жақсы істейтін нәрсені істеп жатырмын

Шайтанмен және иеліктен айырылғандармен бірге жүгіру

Жоспарлау үшін «миссияда» күте тұрыңыз

Уәде етілген жер арқылы періштемді қуып жүр

Адамдар балам, саған зиян тигізеді дейді

Дұрыс ұшқан дұрыс, фермада төмен болған жөн

Бірақ тоқтап қалатын ферма  қалмады

Менің қалуыма барлық себептерім жоқ

Мен білмеймін, бірақ маған айтты

Янки саясаткерінің жаны жоқ

Оны анам айтты, мен оның рас екеніне сенемін

Олар маған да, саған да мән бермейді

'себебі олар ең жақсы істейтін нәрсені жасайды'

Байлар үшін жұмыс істеп, қалғандарын ұрлайды

Сондықтан мені                                                                             — 

Уәде етілген жер арқылы періштемді қуып жүр

Енді бір таң атты менің кемесім кірген кезде

Мен байлығымды жинап, үйге қайта апарамын

Менің мұңымды тастай қадала

Биік, биік төбеге зәулім үй салдым

'себебі мен ең жақсы жасаған                   мін                      

Шөл далада дастарханымды жинап жатырмын

Өзенде жүзу, құмда билеу

Уәде етілген жер арқылы періштемді қуып жүр

Уәде етілген жер арқылы періштемді қуып жүр

Уәде етілген жер арқылы періштемді қуып жүр

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз