Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Lorraine , суретші - Dave Brubeck аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dave Brubeck
Just found joy
I’m as happy as a baby boy, -by boy
With another brand new choo-choo joy
When I’m with my sweet Lorraine, Lorraine, Lorraine
A pair of eyes
That are brighter than the Summer skies
When you see them you realise
Why I love my sweet Lorraine
Now when it’s rainin' I don’t miss the sun
Because it’s in my baby’s smile, ho-ho
And to think that I’m the lucky one
That will lead her down the aisle, ho-ho-ho-ho
Each night I pray
That no-one will steal her heart away
I can’t wait until that lucky day
When I marry sweet Lorraine
Now when it’s rainin' I don’t miss the sun
Because it’s in my baby’s smile, ho-ho
And to think that I’m the lucky one
That will lead her down the aisle, ho-ho-ho-ho
Each night I pray
That no-one will steal her heart away (scat)
I can’t wait until that lucky day
When I marry sweet Lorraine, (scat)
Жаңа ғана қуаныш тапты
Мен сәбидей бақыттымын, балам
Тағы бір жаңа чуу-чу қуанышымен
Мен тәтті Лотарингиямен, Лотарингиямен, Лотарингиямен бірге болғанда
Бір көз
Бұл жазғы аспаннан да жарық
Оларды көргенде түсінесің
Неліктен мен тәтті Лотарингиямды жақсы көремін?
Енді жаңбыр жауып тұрғанда күнді сағынбаймын
Өйткені бұл менің баламның күлкісінде, хо-хо
Мен бақыттымын деп ойлау
Бұл оны дәлізге апарады, хо-хо-хо-хо
Әр түні дұға етемін
Оның жүрегін ешкім ұрламайды
Мен сол сәтті күнді күте алмаймын
Мен тәтті Лотарингияға тұрмысқа шыққанда
Енді жаңбыр жауып тұрғанда күнді сағынбаймын
Өйткені бұл менің баламның күлкісінде, хо-хо
Мен бақыттымын деп ойлау
Бұл оны дәлізге апарады, хо-хо-хо-хо
Әр түні дұға етемін
Ешкім оның жүрегін ұрламайды (скат)
Мен сол сәтті күнді күте алмаймын
Мен тәтті Лотарингияға үйленгенде, (Scat)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз