The Trolley Song - Dave Brubeck
Төменде әннің мәтіні берілген The Trolley Song , суретші - Dave Brubeck аудармасымен
Ән мәтіні The Trolley Song "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Trolley Song
Dave Brubeck
Оригинальный текст
«Clang, clang, clang
«went the trolley
«Ding, ding, ding
«went the bell
«Zing, zing, zing
«went my heartstrings
For the moment I saw him I fell
«Chug, chug, chug
«went the motor
«Bump, bump, bump
«went the brake
«Thump, thump, thump
«went my heartstrings
When he smiled, I could feel the car shake
He tipped his hat, and took a seat
He said he hoped he hadn’t stepped upon my feet
He asked my name I held my breath
I couldn’t speak because he scared me half to death
«Buzz, buzz, buzz
«went the buzzer
«Plop, plop, plop
«went the wheels
«Stop, stop, stop
«went my heartstrings
As he started to leave I took hold of his sleeve with my hand
And as if it were planned
He stayed on with me and it was grand
Just to stand with his hand holding mine
All the way to the end of the line
Перевод песни
«Шыңғырлау, шырылдау, шырылдау
«троллейбуспен жүрді
«Дың, диң, диң
«қоңырау соғылды
«Зинг, зың, зың
«жүрегім ауырды
Мен оны көрген сәтте құлап қалдым
«Чуг, чуг, чуг
«мотор жүрді
«Тоқ, соқпақ, соқпақ
«тежегішті басты
«Тоқ, соқ, қағып
«жүрегім ауырды
Ол күлгенде, мен көліктің дірілдегенін сездім
Ол қалпағын шұқыды да, орнына отырды
Ол менің аяғымды басқан жоқ деп үміттенгенін айтты
Ол менің есімімді сұрады
Мен сөйлей алмадым, себебі ол мені өлімге дейін қорқытты
«Шыңғыр, ызылдаған, шуылдаған
» деген дыбыс шықты
«Плоп, плоп, плоп
«дөңгелектер жүрді
«Тоқта, тоқта, тоқта
«жүрегім ауырды
Ол кете бастағанда, мен оның жеңінен қолыммен ұстадым
Және бұл жоспарланған жоспарланған дей
Ол менімен бірге болды, және ол үлкен болды
Ол менің қолымды ұстап тұру үшін
Жолдың соңына барлық жол
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз