Төменде әннің мәтіні берілген Brahms Lullaby , суретші - Dave Brubeck, Иоганнес Брамс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dave Brubeck, Иоганнес Брамс
Lullaby, and good night, with pink roses bedight
With lilies o’er spread, is my baby’s sweet head
Lay thee down now, and rest, may thy slumber be blessed!
Lay thee down now, and rest, may thy slumber be blessed!
Lullaby, and good night, your mother’s delight
Shining angels beside my darling abide
Soft and warm is your bed, close your eyes and rest your head
Soft and warm is your bed, close your eyes and rest your head
Sleepyhead, close your eyes.
mother’s right here beside you
I’ll protect you from harm, you will wake in my arms
Guardian angels are near, so sleep on, with no fear
Guardian angels are near, so sleep on, with no fear
Enjoy more lullabies to soothe the soul
Бесік жыры, ал қайырлы түн, алқызыл раушан гүлдері бар
Лалагүлдер тараған, баламның тәтті басы
Қазір жатып, демалыңыз, ұйқыңыз Қазір жатып, демалыңыз!
Қазір жатып, демалыңыз, ұйқыңыз Қазір жатып, демалыңыз!
Бесік жыры, қайырлы түн, анаңның қуанышы
Жарқыраған періштелер менің жанымда
Сіздің төсегіңіз жұмсақ және жылы, көзіңізді жұмып, басыңызды демалдырыңыз
Сіздің төсегіңіз жұмсақ және жылы, көзіңізді жұмып, басыңызды демалдырыңыз
Ұйқыбас, көзіңді жұмы.
ана сенің қасыңда
Мен сені жамандықтан қорғаймын, сен менің құшағымда оянсың
Қорғаушы періштелер жақын, сондықтан қорқынышсыз ұйықтаңыз
Қорғаушы періштелер жақын, сондықтан қорқынышсыз ұйықтаңыз
Жаныңызды тыныштандыру үшін көбірек бесік жырын тыңдаңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз