Out of Nowhere (From "Jazz Goes to College") - Dave Brubeck

You came to me From out of nowhere.

You took my heart

And found it free.

Wonderful dreams

Wonderful schemes

From nowhere

Made every hour

Sweet as a flower to me.

And if you should go Back to your nowhere

Leaving me with a memory.

I’ll always wait for your return

Out of nowhere

Hoping you’ll bring your love to me.

When I least expected

Kindly fate directed

You to make each dream of mine come true.

And if it’s clear or raining

There is no explaining

Things just happen and so did you.

You came to me from out of nowhere

You took my heart and you found it free.

Wonderful dreams, wonderful schemes from nowhere

Made every hour sweet as a flower to me.

And if you should go back to your nowhere

Leaving me with -- with my memory.

I’ll always wait for your return

Out of nowhere

Hoping you’ll bring your love to me.

Сіз маған болмаған жерден келдіңіз.

Жүрегімді алдың

Және оны  тегін тапты.

Керемет армандар

Керемет схемалар

Жоқ жерден

Әр сағат сайын жасалады

Маған гүлдей тәтті.

Егер сіз өз қайта қайту  керек болса 

Мені есте қалдыру.

Мен әрқашан сіздің қайтып келуіңізді күтемін

Кездейсоқ

Маған махаббатыңызды жеткізесіз деп үміттенемін.

Мен күтпеген кезде

Мейірімді тағдырдың нұсқауы

Сіз менің әрбір арманымды орындай аласыз.

Сондай-ақ ашық немесе жаңбыр жауып тұрса

Түсіндіру жоқ

Жағдайлар жай ғана орын алды, сіз де солай болдыңыз.

Маған болмаған жерден келдің

Сіз менің жүрегімді алдыңыз және оны бос таптыңыз.

Керемет армандар, жоқ жерден керемет схемалар

Әр сағат маған гүлдей тәтті.

Ал егер сіз қайта қайту  болған болмасаңыз болса

Мені есте қалдыру.

Мен әрқашан сіздің қайтып келуіңізді күтемін

Кездейсоқ

Маған махаббатыңызды жеткізесіз деп үміттенемін.