Am I Blue (From "Brubeck and Rushing") - Dave Brubeck

I’m just a woman, a lonely woman

Waiting on the weary shore

I’m just a woman who’s only human

One you should feel sorry for

It was a morning, long before dawn

Without a warning I found he was gone

How could he do it, why should he do it

He never done it before

Am I blue, am I blue

Ain’t these tears in these eyes telling you

How can you ask me am I blue

Why, wouldn’t you be too

If each plan with your man

Done fell through

There was a time

When I was his only one

But now I’m the sad and lonely one… lonely

Was I gay, until today

Now he’s gone, and we’re through

Am I blue

Мен жай ғана әйелмін, жалғыз әйелмін

Шаршаған жағада күту

Мен жай ғана адам болған әйелмін

Біреуіне өкіну керек

Бұл таң атқанға дейін таң болды

ЕСКЕРТПЕЙСІҢІЗ, мен ол кеткенін білдім

Ол мұны қалай істей алды, неге олай істеу керек

Ол бұған дейін ешқашан жасаған емес

Мен көгілдірмін бе, мен көгілдірмін бе?

Бұл көздердегі жас сізге айтып тұрған жоқ па

Мен көкшілмін бе деп қалай сұрайсың

Неге, сіз де болмайсыз ба?

Егер әр адамыңызбен жоспар құрсаңыз

Орындалды

Уақыт болды

Мен оның жалғызы болған кезде

Бірақ қазір мен қайғылы және жалғызбын ... жалғызбын

Бүгінге дейін гей болдым

Енді ол кетті, біз де біттік

Мен көкпін бе?