Төменде әннің мәтіні берілген Christmas Back Home , суретші - Dave Barnes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Dave Barnes
One last turn off the highway
Just a couple miles to go
Lights strung up around the old hometown
The clouds are looking like snow
Everybody’s getting in later
We’ll stay up too late I know
I guess we’re all still changing
But somehow it still feels like home
It’s true
There ain’t nothing better than December cold weather
Sitting by the fire with you
Laughing reminiscing bout the days that we miss
And all the memories too cause
I get a little homesick
When I’m gone too long
There ain’t nothing I miss like
Christmas back home
I love the lights of the city
All the people everywhere
But right around December I’ve found
When the family’s together well I’d rather be there
Cause it’s true
There ain’t nothing better than December cold weather
Sitting by the fire with you
Laughing reminiscing bout the days that we miss
And all the memories too cause
I get a little homesick
When I’m gone too long
There ain’t nothing I miss like
Christmas back home
There ain’t nothing I miss like
Christmas back home
It’s true
There ain’t nothing better than December cold weather
Sitting by the fire with you
Laughing reminiscing bout the days that we miss
And all the memories too cause
I get a little homesick
When I’m gone too long
There ain’t nothing I miss like
Christmas back home…
Take me back home…
Тас жолдан соңғы рет бұрылу
Бір-екі миль қалды
Ескі қаланың айналасына шамдар қосылды
Бұлттар қарға ұқсайды
Барлығы кейін кіреді
Біз тым кеш тұрамыз, білемін
Мен бәріміз әлі өзгеріп жатырмыз деп ойлаймын
Бірақ әйтеуір ол әлі үйдегідей
Бұл рас
Желтоқсандағы суық ауа райынан жақсы ештеңе жоқ
Сізбен оттың жанында отыру
Сағынған күндерді еске алып күлу
Және барлық естеліктер де себеп болады
Мен үйді сағынып жүрмін
Мен тым ұзақ кеткенде
Маған ұнайтын ештеңе жоқ
Рождество үйге қайтады
Маған қаланың жарықтары ұнайды
Барлық адамдар барлық жерде
Бірақ мен дәл желтоқсан айында таптым
Отбасы жақсы болған кезде, мен сонда болғанды жөн көремін
Себебі ол рас
Желтоқсандағы суық ауа райынан жақсы ештеңе жоқ
Сізбен оттың жанында отыру
Сағынған күндерді еске алып күлу
Және барлық естеліктер де себеп болады
Мен үйді сағынып жүрмін
Мен тым ұзақ кеткенде
Маған ұнайтын ештеңе жоқ
Рождество үйге қайтады
Маған ұнайтын ештеңе жоқ
Рождество үйге қайтады
Бұл рас
Желтоқсандағы суық ауа райынан жақсы ештеңе жоқ
Сізбен оттың жанында отыру
Сағынған күндерді еске алып күлу
Және барлық естеліктер де себеп болады
Мен үйді сағынып жүрмін
Мен тым ұзақ кеткенде
Маған ұнайтын ештеңе жоқ
Рождество үйге…
Мені үйге қайтарыңыз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз