My Love, My Enemy - Dave Barnes
С переводом

My Love, My Enemy - Dave Barnes

Альбом
What We Want, What We Get
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
242960

Төменде әннің мәтіні берілген My Love, My Enemy , суретші - Dave Barnes аудармасымен

Ән мәтіні My Love, My Enemy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

My Love, My Enemy

Dave Barnes

Оригинальный текст

What do you say?

Let’s give it up now and just be done

Maybe we’re afraid

Of all that we will and won’t become

It’s hard to believe

The one closest to me

Can feel so far away

You’re my pleasure, you’re my pain

You’re my sunshine, you’re my rain

You’re my darkest night lost at sea

You’re the shadows, you’re my light

You’re the one that I need tonight

You are a stranger still to me

You’re my lady, my life, my love, my enemy

Every day

We come together or come undone

Every time I break

Tell me again how far we’ve come

It’s hard to believe

The one closest to me

Can feel so far away, so far away

You’re my pleasure, you’re my pain

You’re my sunshine, you’re my rain

You’re my darkest night lost at sea

You’re the shadows, you’re my light

You’re the one that I need tonight

You are a stranger still to me

You’re my lady, my life, my love, my enemy

We’re changing, it’s painful

Into something good

We’re changing, it’s painful

But it’s good

You’re my pleasure, you’re my pain

You’re my sunshine, you’re my rain

You’re my darkest night lost at sea

You’re the shadows, you’re my light

You’re the one that I need tonight

You are a stranger still to me

You’re my lady, my life, my love, my enemy

My love, my enemy

My love, my enemy

Перевод песни

Сен не айтасың?

Енді                болайық 

Мүмкін қорқамыз

Біз боламыз және болмаймыз

Сену  қиын

Маған ең жақын 

Өзін өте алыс сезінуі мүмкін

Сен менің рахатымсың, сен менің азабымсың

Сен менің күнімсің, сен жаңбырымсың

Сен менің теңізде жоғалған ең қараңғы түнімсің

Сен көлеңкесің, сен менің нұрымсың

Бүгін түнде маған керек адам сенсің

Сен мен үшін әлі бейтаныссың

Сен менің ханымсың, өмірімсің, махаббатымсың, жауымсың

Күн сайын

Біз бірге келеміз немесе болмаймыз

Мен сынған сайын

Маған қайта келгенімізді айтыңыз

Сену  қиын

Маған ең жақын 

Соншалықты алыс сезінуге болады, ал алыс

Сен менің рахатымсың, сен менің азабымсың

Сен менің күнімсің, сен жаңбырымсың

Сен менің теңізде жоғалған ең қараңғы түнімсің

Сен көлеңкесің, сен менің нұрымсың

Бүгін түнде маған керек адам сенсің

Сен мен үшін әлі бейтаныссың

Сен менің ханымсың, өмірімсің, махаббатымсың, жауымсың

Біз өзгереміз, бұл өте ауыр

Жақсы нәрсеге

Біз өзгереміз, бұл өте ауыр

Бірақ жақсы

Сен менің рахатымсың, сен менің азабымсың

Сен менің күнімсің, сен жаңбырымсың

Сен менің теңізде жоғалған ең қараңғы түнімсің

Сен көлеңкесің, сен менің нұрымсың

Бүгін түнде маған керек адам сенсің

Сен мен үшін әлі бейтаныссың

Сен менің ханымсың, өмірімсің, махаббатымсың, жауымсың

Махаббатым, жауым

Махаббатым, жауым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз